Soundtrack zum Dasein
Ich zähle die Schafe, werde schlapp, schlaffe ab und schlafe.
Auf einer billigen beliebigen Liege
Leg ich lediglich die Schläfe auf das Kissen,
will von Wenig mehr was wissen.
Bin nur noch schwach wach, sach dem Tach gute Nacht.
Er hat mir allerlei Leid und Leidenschaft gebracht. Erinnerungen an Errungenschaften des Tages werden geweckt,
während ich weg drifte.
Mir war als wären mir da wieder ein wahres Wunder widerfahren.
Heute hörte ich diesen Soundtrack < in dem Moment ein Monument >
und jetzt, beinah bei meinem Ohr, da fällt er mir wieder ein:
Der Soundtrack zum Dasein.
Jetzt ist Morgen. Von der Sonne sind die Sinne wieder wach.
Sind besonnen auf besondere Gesänge.
Wenn ich unter der dicken Decke den Rücken recke,
wird der Soundtrack zum Dasein mein Leben unterlegen,
denn jede Melodie, die die Dee Jays spielen
ist der Soundtrack zum Dasein,
da sie deine Existenz exzellent extensiviert und untermalt.
Mitunter aalt sich jeder, alle laben sich am Leben,
wenn Bässe beben, Höhen Hörer höher heben.
Mein bestes Gut ist die Musik allein.
Quasimododementsprechendgleichsamauchgenanntpraktischmitanderenworten
Sozusagen: Der Soundtrack zum Dasein.
Banda sonora de la existencia
Contando las ovejas, me canso, me desinflo y me duermo.
En una cama barata y cualquiera
Coloco solo las sienes en la almohada,
quiero saber un poco más de lo poco.
Estoy débil, despierto, digo adiós al día.
Me ha traído todo tipo de dolor y pasión. Se despiertan recuerdos de los logros del día,
mientras me alejo.
Sentí como si me hubiera ocurrido un verdadero milagro de nuevo.
Hoy escuché esta banda sonora < en ese momento un monumento >
y ahora, casi en mi oído, vuelve a venir a mí:
La banda sonora de la existencia.
Ahora es mañana. Los sentidos vuelven a despertar con el sol.
Están atentos a cantos especiales.
Cuando estiro la espalda bajo la manta,
la banda sonora de la existencia subyugará mi vida,
pues cada melodía que los Dee Jays tocan
es la banda sonora de la existencia,
ya que extiende y realza tu existencia de manera excelente.
A veces todos se regodean, todos se deleitan en la vida,
cuando los bajos retumban, las alturas elevan a los oyentes más alto.
Mi mayor tesoro es la música sola.
En otras palabras, la banda sonora de la existencia.