Distance
きせつがかわるたびに
Kisetsu ga kawaru tabi ni
きみのしぐさもかたちをかえてゆく
Kimi no shigusa mo katachi wo kaete yuku
きれいなかざりよりも
Kireina kazari yori mo
むきだしのえご
Mukidashi no ego
のぞかせてほしい
Nozokasete hoshii
じょうねつもよくぼうも
Jounetsu mo yokubou mo
ぼくらにはまだたりないよ
Bokura ni wa mada tarinai yo
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
かくすものなどなにもない
Kakusu mono nado nani mo nai
なにがほしい
Nani ga hoshii?
いつかこころがふるえるまで
Itsuka kokoro ga furueru made
ただきみをまっている
Tada kimi wo matteiru
ずっとこれからおもうままに
Zutto kore kara omou mama ni
ただぼくをみせるだけ
Tada boku wo miseru dake
じょうねつもよくぼうも
Jounetsu mo yokubou mo
ぼくらにはまだたりないよ
Bokura ni wa mada tarinai yo
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
ここからきょりをちじめたい
Koko kara kyori wo chijimetai
なにがほしい
Nani ga hoshii?
いつかこころがふるえるまで
Itsuka kokoro ga furueru made
ほんのうでだきしめる
Honnou de dakishimeru
そしてこれからもどかしさを
Soshite kore kara modokashisa wo
このうででほどきたい
Kono ude de hodokitai
Distancia
Cada vez que cambia la temporada
Tus gestos también cambian su forma
Más que hermosas decoraciones
Quiero ver tu verdadero yo
Desnudo de ego
Todavía nos falta pasión y deseo
¿Puedes verme?
¿Puedes verme?
No hay nada oculto
¿Qué es lo que quieres?
Hasta que mi corazón tiemble algún día
Simplemente te estaré esperando
Siempre como pienso desde ahora
Simplemente mostrándome a mí mismo
Todavía nos falta pasión y deseo
¿Puedes verme?
¿Puedes verme?
Quiero acortar la distancia desde aquí
¿Qué es lo que quieres?
Hasta que mi corazón tiemble algún día
Abrazándote con instinto
Y luego quiero deshacer esta incomodidad
Con estos brazos