Slumber Evermore
Evening of life has become
I am a withered leaf
Which falls into the ground with september rain.
I feel the pain on my wings
I find no longer reason to live
Nocturnal sky smiles to me approvingly
I close my eyes
But i can see more clearly than ever
I let my soul to rest in death
I want to leave
I want to slumber evermore
I sail in silence
Eventually a bed in permafrost
The first snow covers up to the final bed
I am no longer afraid of dark
My life's sunset is beautiful
World's voices still whispering
But i do not want to go back
I close my eyes
Forget me now, forever
I don't miss back to the starless night
I want to leave
I want to slumber evermore
I sail in silence
"no longer need to wake to a nightmare
No longer need to fear the awakening"
In vain you bless my journey
In vain you pray forgiveness for my sins
There's no god in my dreamworld
I no longer breathe the dust of this world
Calm is the mind in slumber
En route in eternal twilight
"silence... it's music to me now..."
Sueño Eterno
La tarde de la vida se ha vuelto
Soy una hoja marchita
Que cae al suelo con la lluvia de septiembre.
Siento el dolor en mis alas
Ya no encuentro razón para vivir
El cielo nocturno me sonríe aprobadamente
Cierro mis ojos
Pero veo más claramente que nunca
Dejo que mi alma descanse en la muerte
Quiero partir
Quiero dormir eternamente
Navego en silencio
Finalmente una cama en el permafrost
La primera nieve cubre hasta la cama final
Ya no tengo miedo a la oscuridad
El atardecer de mi vida es hermoso
Las voces del mundo aún susurran
Pero no quiero volver
Cierro mis ojos
Olvídenme ahora, para siempre
No extraño la noche sin estrellas
Quiero partir
Quiero dormir eternamente
Navego en silencio
'Ya no necesito despertar a una pesadilla
Ya no necesito temer el despertar'
En vano bendices mi viaje
En vano ruegas perdón por mis pecados
No hay dios en mi mundo de sueños
Ya no respiro el polvo de este mundo
La mente está en calma en el sueño
En camino hacia el crepúsculo eterno
'Silencio... ahora es música para mí...'