Wenn Du Gehst
Deine Blicke wandern ziellos im Raum umher
Du liegst schon lange hier
Und atmen fällt so schwer
Für einen Augenblick fällt Licht auf Dein Gesicht
Doch die Wolken sind zu schnell für Dich
Wenn Du gehst
Kehrst Du nie zurück
Aus Deiner Welt
Unfassbar schön
Wenn Du gehst
Bleibt ein Teil zurück
Und nie erlischt
Dein Stern für mich
Und die Erinnerung an längst vergangene Zeit
Zerklüftet unser Hirn und unsere Ewigkeit
Der Kampf ist lange schon verloren, die Zeit steht still
Von Dunkelheit bist Du erfüllt
Cuando te vas
Deine Blicke wandern ziellos im Raum umher
Tus miradas vagan sin rumbo por la habitación
Du liegst schon lange hier
Llevas mucho tiempo aquí acostado
Und atmen fällt so schwer
Y respirar se vuelve tan difícil
Für einen Augenblick fällt Licht auf Dein Gesicht
Por un momento la luz cae sobre tu rostro
Doch die Wolken sind zu schnell für Dich
Pero las nubes son demasiado rápidas para ti
Wenn Du gehst
Cuando te vas
Kehrst Du nie zurück
Nunca regresas
Aus Deiner Welt
De tu mundo
Unfassbar schön
Increíblemente hermoso
Wenn Du gehst
Cuando te vas
Bleibt ein Teil zurück
Un pedazo queda atrás
Und nie erlischt
Y nunca se apaga
Dein Stern für mich
Tu estrella para mí
Und die Erinnerung an längst vergangene Zeit
Y el recuerdo de tiempos pasados
Zerklüftet unser Hirn und unsere Ewigkeit
Desgarra nuestro cerebro y nuestra eternidad
Der Kampf ist lange schon verloren, die Zeit steht still
La batalla se perdió hace mucho tiempo, el tiempo se detiene
Von Dunkelheit bist Du erfüllt
Estás lleno de oscuridad