Nur ein Tag
NUR EIN TAG
zwischen mir und den tagen dieser ewigkeit
versperren mauern mir den weg
wenn nichts als leere übrig bleibt
erinnerung, besessenheit
auf der suche nach dem zweiten ich verbrannt
nur ein tag für dich und mich, und nach uns kommt weiter nichts
nur ein tag, nur einen nur ein tag, nur einen tag, und die welt versinkt im licht
nur ein tag für dich und mich, und der traum wird dein gesicht
nur ein tag, nur einen tag, auch wenn die erde dran zerbricht
ich hab keine angst in der dunkelheit die mich umgibt
hier kann man die tränen gar nicht sehen
die wellen brechen über mir
am meeresgrund lauf ich zu dir
ich such' nicht mehr und dennoch find ich dich
Solo un día
SOLO UN DÍA
entre mí y los días de esta eternidad
muros me bloquean el camino
cuando no queda más que vacío
recuerdo, obsesión
en busca de mi otro yo quemado
solo un día para ti y para mí, y después de nosotros no viene nada más
solo un día, solo uno solo un día, solo un día, y el mundo se sumerge en la luz
solo un día para ti y para mí, y el sueño será tu rostro
solo un día, solo uno solo un día, incluso si la tierra se desmorona
no tengo miedo en la oscuridad que me rodea
aquí no se pueden ver las lágrimas
las olas rompen sobre mí
en el fondo del mar camino hacia ti
ya no te busco y aún así te encuentro