Kumbaya (feat. Sofiya Nzau & Izzy Bizu) TRADUCCIÓN

Kumbaya (feat. Sofiya Nzau & Izzy Bizu)

We been drinking up our feelings dancing round the fire

We been laughing holding hands and singing kumbayaya

Kumbayaya

We been laughing holding hands and singing kumbayaya

We up all night, all night, all night (Kumbayaya)

Kumba-yaya

Kumba-yaya (Kumbayaya)

Majorie nginyire atia gûkû diuí Kumbaya ya ya

(They ask me, how I got here, but I don't know, Kumbaya ya ya)

Mûtwe gûthigûka maitho dirona nikubaya

(My head is spinning and I can’t see clear it's getting bad)

Ganyua muratina na dinyuaga gûtukanírwo

(I drank muratina and I don't drink I'm confused)

Nadona Kamau nie gatheka na timurugarû

(And when I see Kamau I laugh because he's not cute)

Dinyuaga johi

(I don't drink)

Dinyuaga johi nié

(For me I don't drink)

Kamau aheire johi

(Kamau got me drunk)

Kamau aheire johi nié

(Kamau got me drunk)

Na dinyuaga johi

(Oh I don't drink)

Dinyuaga johi nie

(For me I don't drink)

Kamau aheire johi

(Kamau got me drunk)

Kamau aheire johi nié

(Kamau got me drunk)

Kumba-yaya (Kumbayaya)

We been drinking up our feelings dancing round the fire

We been laughing holding hands and singing kumbayaya

Kumbayaya

We been laughing holding hands and singing kumbayaya

We up all night, all night, all night (Kumbayaya)

Kumba-yaya

Kumba-yaya (Kumbayaya)

Kumbaya (feat. Sofiya Nzau & Izzy Bizu)

On a bu nos émotions en dansant autour du feu

On a ri, main dans la main, en chantant kumbayaya

Kumbayaya

On a ri, main dans la main, en chantant kumbayaya

On est debout toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit (Kumbayaya)

Kumba-yaya

Kumba-yaya (Kumbayaya)

Majorie, comment je suis arrivé ici, Kumbaya ya ya

(On me demande comment je suis arrivé ici, mais je ne sais pas, Kumbaya ya ya)

Ma tête tourne, je ne vois pas clair, ça devient mauvais

(Ma tête tourne et je ne vois pas clair, ça devient mauvais)

J'ai bu du muratina et je ne bois pas, je suis confus

(J'ai bu du muratina et je ne bois pas, je suis perdu)

Quand je vois Kamau, je rigole parce qu'il n'est pas mignon

(Et quand je vois Kamau, je ris parce qu'il n'est pas beau)

Je ne bois pas

(Je ne bois pas)

Je ne bois pas, moi

(Pour moi, je ne bois pas)

Kamau m'a saoulé

(Kamau m'a saoulé)

Kamau m'a saoulé, moi

(Kamau m'a saoulé)

Et je ne bois pas

(Oh, je ne bois pas)

Je ne bois pas, moi

(Pour moi, je ne bois pas)

Kamau m'a saoulé

(Kamau m'a saoulé)

Kamau m'a saoulé, moi

(Kamau m'a saoulé)

Kumba-yaya (Kumbayaya)

On a bu nos émotions en dansant autour du feu

On a ri, main dans la main, en chantant kumbayaya

Kumbayaya

On a ri, main dans la main, en chantant kumbayaya

On est debout toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit (Kumbayaya)

Kumba-yaya

Kumba-yaya (Kumbayaya)

Escrita por: Izzy Bizu, Zerb, Nick Bradley, Theo Douke, Michele Carmine, Tancrede, Sofiya Nzau