40 Metri Quadri
Per tutto quel che ho fatto avrei sperato di meglio
In mezzo a questo letto vuoto..
E io ci penso spesso non c'era niente di meglio quaranta
metri quadri io e te..
Che cosa resterà ...di quello che c'è stato e ci sarà..
Cosa resterà... il tempo in questa stanza resterà...
E se mi guardo intorno tra i vestiti che metto
Niente di nuovo senza te...
E se tornassi indietro per noi sarebbe lo stesso
Quaranta metri quadri senza te...
Io sto con te mi ricordo bene tutti i momenti...
E non ci sei più
Ma mi torni sempre in mente
Il tempo va e va e non aspetterà che io riesca a trattenere
dentro me tutta quanta la realtà
Che cosa resterà.. di quello che c'è stato e ci sarà
Cosa resterà.. il tempo in questa stanza resterà...
Mi sembrava diverso ora che penso a quello che ho perso in un
attimo da solo nel letto quand'era perfetto è andato tutto
distrutto in un battito si tratta di capire il senso ora che
tutto il tempo è nascosto dietro il freddo che non senti tu
che sei presente in ogni angolo in ogni spigolo di questo tavolo
Che cosa resterà.. di quello che c'è stato e ci sarà..
Cosa resterà.. il tempo in questa stanza resterà...
40 Metros Cuadrados
Por todo lo que he hecho, habría esperado algo mejor
En medio de esta cama vacía...
Y pienso a menudo que no había nada mejor que cuarenta
metros cuadrados tú y yo...
¿Qué quedará... de lo que ha habido y habrá...
Qué quedará... el tiempo en esta habitación quedará...
Y si miro a mi alrededor entre la ropa que me pongo
Nada nuevo sin ti...
Y si volviera atrás para nosotros sería lo mismo
Cuarenta metros cuadrados sin ti...
Estoy contigo, recuerdo bien todos los momentos...
Y ya no estás
Pero siempre vuelves a mi mente
El tiempo pasa y no esperará a que pueda contener
dentro de mí toda la realidad
¿Qué quedará... de lo que ha habido y habrá...
Qué quedará... el tiempo en esta habitación quedará...
Me parecía diferente ahora que pienso en lo que he perdido en un
instante solo en la cama cuando todo era perfecto se fue todo
destruido en un latido se trata de entender el sentido ahora que
todo el tiempo está escondido detrás del frío que no sientes tú
que estás presente en cada rincón en cada esquina de esta mesa
¿Qué quedará... de lo que ha habido y habrá...
Qué quedará... el tiempo en esta habitación quedará...
Escrita por: D. Pao / Di M. Maffucci / E. Sognato / T. De Gasperi