A Luta e o Prazer
Não há mais lugar
Pra quem quer viver um grande amor
Ninguém quer saber de parar pra pensar um pouco mais
Com o coração
É um mundo estranho e mau
Bombas que derretem o sal
E fazem chorar
Dias sem razão
Mas se o amor quiser chegar
Sem pedir licença
Nos brindar com sua presença
Você vai lembrar de alguém
Que cantava há muito tempo essa canção
A luta e o prazer
A pura emoção da aventura
Ninguém quer saber de quem quer viver um grande amor
Sua classe e o poder de tanto flertar
Já andam sempre juntos
Sim esse é um mundo estranho e mau
Guerra nas estrelas do caos
Tempos sem razão
Mas se o amor vier trazer
A recompensa
Se chegar sem pedir licença
Você vai lembrar de alguém
Que cantou há muito tempo essa canção
A luta e o prazer
A vida não tem segredo...
A vida não tem segredo...
A vida não tem segredo...
Der Kampf und das Vergnügen
Es gibt keinen Platz mehr
Für diejenigen, die eine große Liebe leben wollen
Niemand denkt daran, mal kurz innezuhalten
Mit dem Herzen
Es ist eine seltsame und böse Welt
Bomben, die das Salz schmelzen
Und zum Weinen bringen
Tage ohne Grund
Doch wenn die Liebe kommen will
Ohne um Erlaubnis zu fragen
Uns mit ihrer Anwesenheit beschenken
Wirst du dich an jemanden erinnern
Der vor langer Zeit dieses Lied sang
Der Kampf und das Vergnügen
Die pure Emotion des Abenteuers
Niemand denkt daran, wer eine große Liebe leben will
Deine Klasse und die Macht des Flirtens
Gehen immer Hand in Hand
Ja, das ist eine seltsame und böse Welt
Krieg in den Sternen des Chaos
Zeiten ohne Grund
Doch wenn die Liebe kommt, um
Die Belohnung zu bringen
Wenn sie ohne um Erlaubnis zu fragen kommt
Wirst du dich an jemanden erinnern
Der vor langer Zeit dieses Lied sang
Der Kampf und das Vergnügen
Das Leben hat kein Geheimnis...
Das Leben hat kein Geheimnis...
Das Leben hat kein Geheimnis...
Escrita por: Ronaldo Bastos, Guilherme Isnard, Freddy Haiat, Rick Villas-Boas, Eduardo Amarante