A toca do amante
Vem, fecha a porta e fique bem
Venha conhecer o cafofo
É pequeno mas cabe você
Teu cônjuge aqui não vai te ver
É nosso esconderijo fofo hei, hei, hei!
Tem uma cama, tem um mega banheiro
Tem um sofá e um frigobar
Use o armário, use a TV
Use o vídeo cassete, pode me usar...
A toca do amante é coisa fina
Espaço de sonho e de amor
A toca do amante é purpurina
Um mundo sem guerra e sem dor
Bem, tudo tende a melhorar
Sem o medo de não te encontrar
Com disfarces não se sonha
Tenho dia e hora pra te amar
Em nosso canto sem vergonha
Tem um chuveiro, tem uma hidromassagem
Tem uma lareira e uma camareira
Use a piscina, use o teto solar
Use o cd player, pode me usar...liga o som...
A toca do amante é coisa fina
Espaço de sonho e de amor
A toca do amante é purpurina
Um mundo sem guerra e sem dor
La guarida del amante
Vamos, cierra la puerta y quédate tranquilo
Ven a conocer nuestro escondite
Es pequeño pero te cabe a ti
Tu pareja no te verá aquí
Es nuestro escondite tierno, ¡hey, hey, hey!
Tiene una cama, tiene un baño enorme
Tiene un sofá y un minibar
Usa el armario, usa la TV
Usa el reproductor de video, puedes usarme...
La guarida del amante es algo fino
Un espacio de sueños y amor
La guarida del amante es purpurina
Un mundo sin guerra y sin dolor
Bien, todo tiende a mejorar
Sin el miedo de no encontrarte
No se sueña con disfraces
Tengo día y hora para amarte
En nuestro rincón sin vergüenza
Tiene una ducha, tiene un jacuzzi
Tiene una chimenea y una camarera
Usa la piscina, usa el techo solar
Usa el reproductor de CD, puedes usarme... enciende la música...
La guarida del amante es algo fino
Un espacio de sueños y amor
La guarida del amante es purpurina
Un mundo sin guerra y sin dolor