O amor é velho-menina
O amor é velho, velho, velho
e menina
O amor é trilha
de lençóis e culpa
medo e maravilha
O tempo a vida lida
andam pelo chão,
o amor aeroplanos
O amor zomba dos anos,
o amor anda nos tangos,
no rastro dos ciganos,
no vão dos oceanos
O amor é poço
onde se despejam
lixo e brilhantes:
orações, sacrifícios, traições
El amor es viejo-niña
El amor es viejo, viejo, viejo
y niña
El amor es sendero
de sábanas y culpa
miedo y maravilla
El tiempo la vida maneja
caminan por el suelo,
el amor aviones
El amor se burla de los años,
el amor baila en los tangos,
en el rastro de los gitanos,
en el vacío de los océanos
El amor es pozo
donde se vierten
basura y brillantes:
oraciones, sacrificios, traiciones