Veracruz
I heard Woodrow Wilson's guns
I heard Maria crying
Late last night I heard the news
That Veracruz was dying
Veracruz was dying
Someone called Maria's name
I swear it was my father's voice
Saying: If you stay you'll all be slain
You must leave now, you have no choice
Take the servants and ride west
Keep the child close to your chest
When the American troops withdraw
Let Zapata take the rest
I heard Woodrow Wilson's guns
I heard Maria calling
Saying: Veracruz is dying
And Cuernavaca's falling
Aquel dia yo jure
Hacia el puerto volvere
Aunque el destino cambio mi vida
En Veracruz morire
Aquel dia yo jure
I heard Woodrow Wilson's guns
I heard them in the harbor
Saying: Veracruz is dying
Veracruz
Eu ouvi as armas de Woodrow Wilson
Eu ouvi Maria chorando
Na noite passada eu ouvi a notícia
Que Veracruz estava morrendo
Veracruz estava morrendo
Alguém chamou o nome de Maria
Juro que era a voz do meu pai
Dizendo: Se você ficar, serão mortos
Você deve partir agora, você não tem escolha
Pegue os servos e cavalgue para o oeste
Mantenha a criança perto do seu peito
Quando as tropas americanas se retirarem
Deixe que Zapata se encarregue do resto
Eu ouvi as armas de Woodrow Wilson
Eu ouvi Maria bradando
Dizendo: Veracruz está morrendo
E Cuernavaca está caindo
Naquele dia eu jurei
Ao porto voltarei
Apesar de o destino ter mudado minha vida
Em Veracruz morrerei
Naquele dia jurei
Eu ouvi as armas de Woodrow Wilson
Eu os ouvi no porto
Dizendo: Veracruz está morrendo