Conflito
Outra vez aqui
De frente pra você e querendo te falar
Outra vez aqui
De peito aberto, alma transparente
Uma verdade em meu olhar, meu olhar
Outra vez aqui
Querendo te falar da minha vida
E te fazer entender
Palavras não convencem
Enquanto a gente está em mundos diferentes
Confunde a cabeça da gente
E a vida não tem solução
A incerteza bate forte
E deixa um homem feito um menino
Que ainda não fez seu destino
Não aprendeu a lição
É assim que eu me sinto
Quando estou aqui
Com medo, tremendo, querendo fugir
E todos os conflitos da Terra desabaram em mim
O cristal quebrou, já passou da medida
A porta fechou e eu não vejo saída
E todos os conflitos da Terra desabaram em mim
Por Deus, volta pra mim!
Konflikt
Wieder hier
Vor dir stehend und will dir sagen
Wieder hier
Mit offenem Herzen, durchsichtiger Seele
Eine Wahrheit in meinem Blick, meinem Blick
Wieder hier
Will dir von meinem Leben erzählen
Und dich verstehen lassen
Worte überzeugen nicht
Während wir in verschiedenen Welten leben
Verwirrt unseren Kopf
Und das Leben hat keine Lösung
Die Unsicherheit schlägt heftig zu
Und macht einen Mann wie einen Jungen
Der sein Schicksal noch nicht erfüllt hat
Und die Lektion nicht gelernt hat
So fühle ich mich
Wenn ich hier bin
Mit Angst, zitternd, will ich fliehen
Und all die Konflikte der Erde brechen in mir zusammen
Das Glas zerbrach, es ist schon zu viel
Die Tür ist zu und ich sehe keinen Ausweg
Und all die Konflikte der Erde brechen in mir zusammen
Um Gottes willen, komm zurück zu mir!