Coração de Vidro
O coração de quem ama
É mais fraco que o vidro
Vira, mexe tá quebrando
Se não for correspondido
O coração de quem ama
Tem sempre a parede fina
É feito casca de ovo
Transparente igual cortina
O meu coração é esse
Coração que rasga à toa
Vive todo remendado
Por amar uma pessoa
Ai, ai, ah, ai!
Meu coração tá pisado
Metade bate no tempo
Metade bate atrasado
Ai, ai, ah, ai!
Meu coração tá naquela
Um terço bate por mim
Dois terços batem por ela
Glazen Hart
Het hart van wie liefheeft
Is zwakker dan glas
Draait, beweegt, het breekt
Als het niet beantwoord wordt
Het hart van wie liefheeft
Heeft altijd een dunne muur
Het is als een eierschaal
Transparant als een gordijn
Mijn hart is dat
Hart dat zomaar scheurt
Leeft altijd vol met plakken
Omdat ik iemand liefheb
Ai, ai, ah, ai!
Mijn hart is vertrapt
De helft klopt op tijd
De helft klopt te laat
Ai, ai, ah, ai!
Mijn hart is in die staat
Een derde klopt voor mij
Twee derde klopt voor haar