395px

Sin esto

Zezé Motta

Sem essa

Olha, não é nada disso
Embora eu não saiba dizer mais nada
Mas nada além das coisas
Que sempre ficaram caladas
Olha, não é nada disso
É fácil entender
Ele só veio para me dizer adeus
Mas o que eu queria mesmo
Era não ter mais medo de me comover
Mesmo assim fiquei pensando
Que a gente podia viajar
E fazer um álbum de fotografias
Pra depois queimar, lembrar, queimar
Tudo ta indo tão depressa
E não tem mesmo outro jeito
Mas quanto ao resto, não, não
Não é nada disso
Embora eu não saiba dizer mais nada

Sin esto

Mira, no es nada de eso
Aunque ya no pueda decir nada más
Pero nada más que las cosas
Que siempre han permanecido calladas
Mira, no es nada de eso
Es fácil de entender
Él solo vino a decirme adiós
Pero lo que realmente quería
Era no tener miedo de conmoverme
Aun así, me quedé pensando
Que podríamos viajar
Y hacer un álbum de fotografías
Para luego quemar, recordar, quemar
Todo va tan rápido
Y realmente no hay otra opción
Pero en cuanto al resto, no, no
No es nada de eso
Aunque ya no pueda decir nada más

Escrita por: Duda / Jards Macalé