Flores estrelas
Um dia me disseram que somos feitos de estrelas
E que no nosso céu estrelas são como flores
Que brilham ou se apagam
Um dia me disseram que o tempo vinga nas flores
A preguiça do homem que se afoga
Pra nao se enxergar
Flores que murcham, estrelas que se apagam e os cometas
Continuam dançando, a dança dos inconformados
Um dia me contaram que os dias não se acabam
Que os dias só recomeçam
Um dia me mentiram que estrelas só surgiam de noite
Quem mentiu não viu uma estrela brilhar para mim
No meio do meu jardim.
Flores estrellas
Un día me dijeron que estamos hechos de estrellas
Y que en nuestro cielo las estrellas son como flores
Que brillan o se apagan
Un día me dijeron que el tiempo se venga en las flores
La pereza del hombre que se ahoga
Para no verse
Flores que se marchitan, estrellas que se apagan y los cometas
Siguen bailando, la danza de los inconformes
Un día me contaron que los días no se acaban
Que los días solo vuelven a empezar
Un día me mintieron que las estrellas solo surgían de noche
Quien mintió no vio una estrella brillar para mí
En medio de mi jardín.