Dama de Vermelho
Garçom
Olhe pelo espelho
A dama de vermelho
Que vai se levantar
Note, que até orquestra
Fica toda em festa
Quando ela sai para dançar
Essa dama já me pertenceu
E o culpado fui eu da separação
Hoje, choro de ciúme
Ciúme até do perfume
Que ela deixa no salão
Garçom, amigo!
Apague a luz da minha mesa
Eu não quero que ela note
Em mim tanta tristeza
Traga mais uma garrafa
Hoje vou embriagar-me
Quero dormir para não ver
Outro homem te abraçar
Dame in Rot
Kellner
Sieh in den Spiegel
Die Dame in Rot
Die sich erheben wird
Beachte, dass selbst das Orchester
Ganz in Feierlaune ist
Wenn sie zum Tanzen geht
Diese Dame gehörte einst mir
Und ich bin der Schuldige an der Trennung
Heute weine ich vor Eifersucht
Eifersucht sogar auf den Duft
Den sie im Saal hinterlässt
Kellner, mein Freund!
Dimm das Licht an meinem Tisch
Ich will nicht, dass sie merkt
Wie traurig ich bin
Bring noch eine Flasche
Heute will ich mich betrinken
Ich will schlafen, um nicht zu sehen
Wie ein anderer Mann sie umarmt