Si Nian Shi Yi Zhong Bing
dang ni zai chuan shan yue ling de ling yi bian
wo zai gu du de lu shang mei you jin tou
yi bei zi you duo shao de lai bu ji fa xian
yi jing shi qu zui zhong yao de dong xi
huang ran da wu zao yi yuan qu
wei he zhong shi zai fan chuo zhi hou
cai ken xiang xin chuo de shi zi ji
ta men shuo zhe jiu shi ren sheng
shi zhe ti hui shi zhe ren zhu yan lei
hai shi duo bu kai yin gai you de qing xu
wo bu hui she qiu shi jie ting zhi zhuan dong
wo zhi dao tao bi yi dian dou bei you yong
zhi shi zhe duan shi jian li you qi zai ye li
hai shi hui xiang qi nan wang de shi qing
wo xiang wo de xi nian zhi yi zhong bing
jiu jiu bu neng quan yu
dang ni zai chuan shan yue ling de ling yi bian
wo zai gu du de lu shang mei you jin tou
shi chang gan jue ni zai er hou de hu xi
que wei ceng gan jue ni zai xin kou de bi xi
ji ji ying ying
wang ji shen bian de ren xu yao ai he guan xin
jie kou zhong shi la yuan le ju li
bu zhi bu jue wu sheng wu xi
wo men zhong shi zai bao yuan shi yu yuan wei
que bu yuan yi hui tou kan kan zi ji xiang xiang zi ji
dao di zuo le shen me chun shi qing
ye xu shi shang di gei wo yi ge shi lian
zhi shi zhe shang kou xu yao hua dian shi jian
zhi shi hui xiang nian guo qu de yi qie
na xie ren shi wu hui li wo yuan qu
er wo men zhong jiu ye hui yuan li
bian cheng hui yi
dang ni zai chuan shan yue ling de ling yi bian
wo zai gu du de lu shang mei you jin tou
shi chang gan jue ni zai er hou de hu xi
que wei ceng gan jue ni zai xin kou de bi xi
oh si nian shi yi zhong bing
oh shi nian shi yi zhong bing yi zhong bing
duo jiu mei you shuo wo ai ni
duo jiu mei you yong bao ni suo ai de ren
dang zhe shi jie bu zai na me mei hao
zhi you ai kei yi rang ta gen hao
wo xiang xin yi qie dou lai de ji
bie guan na xie fen fen rao rao
bie rang bu kai xin de shi ting xia le jiao bu
jiu pa ni bu shuo jiu pa ni bu zuo
bie rang yi han ji xu yi qie dou lai de ji
dang ni zai chuan shan yue ling de ling yi bian
wo zai gu du de lu shang mei you jin tou
shi chang gan jue ni zai er hou de hu xi
que wei ceng gan jue ni zai xin kou de bi xi
oh si nian shi yi zhong bing
oh shi nian shi yi zhong bing yi zhong bing
Si Nian Shi Yi Zhong Bing
Quand tu es sur la montagne, au clair de lune,
Moi, je suis sur un chemin désert, sans issue.
Une tasse de souvenirs, combien de fois je me suis perdu,
J'ai déjà laissé de côté les choses les plus précieuses.
Le brouillard jaune s'est levé, un souhait s'est envolé,
Pourquoi le monde ne se calme qu'après avoir souffert ?
Je commence à croire que je suis celui qui souffre,
Ils disent que c'est la vie,
C'est un rappel, c'est des larmes de l'âme,
Ou peut-être que je ne peux pas échapper à ces émotions.
Je ne vais pas me contenter d'un monde en mouvement,
Je sais que même un petit pas peut être utile,
C'est juste que cette période a quelque chose de particulier,
Ou peut-être que je pense à des choses passées.
Je pense à mon souvenir, c'est une sorte de maladie,
Je ne peux pas tout avoir.
Quand tu es sur la montagne, au clair de lune,
Moi, je suis sur un chemin désert, sans issue.
La sensation du marché, c'est comme si tu respirais derrière moi,
Mais je sens que tu es dans mon cœur, comme un soupir.
Les souvenirs flottent,
Oublier ceux qui ont besoin d'amour et d'attention,
Dans l'interaction, il y a une distance,
Sans même s'en rendre compte, il n'y a pas de silence.
Nous sommes là, dans un jardin, en attendant,
Mais je ne veux pas me retourner pour voir mes propres rêves.
Qu'est-ce que j'ai vraiment perdu dans cette saison printanière ?
Peut-être que le ciel m'a donné une leçon d'amour,
C'est juste que cette ouverture a besoin de temps pour s'épanouir,
C'est juste que je pense à tout ce qui est passé,
Ces gens ne peuvent pas me retenir,
Et nous, au fond, nous retournerons à l'origine,
Devenir des souvenirs.
Quand tu es sur la montagne, au clair de lune,
Moi, je suis sur un chemin désert, sans issue.
La sensation du marché, c'est comme si tu respirais derrière moi,
Mais je sens que tu es dans mon cœur, comme un soupir.
Oh, si Nian Shi Yi Zhong Bing,
Oh, si Nian Shi Yi Zhong Bing, une sorte de maladie.
Ça fait longtemps que je n'ai pas dit que je t'aime,
Ça fait longtemps que je n'ai pas embrassé quelqu'un que j'aime,
Quand ce monde n'est plus si beau,
Seul l'amour peut le rendre meilleur.
Je crois que tout ce qui vient est bon,
Ne te soucie pas de ces pensées qui tournent,
Ne laisse pas les choses tristes te faire trébucher,
J'ai peur que tu ne parles pas, j'ai peur que tu ne fasses rien,
Ne laisse pas les larmes continuer à venir.
Quand tu es sur la montagne, au clair de lune,
Moi, je suis sur un chemin désert, sans issue.
La sensation du marché, c'est comme si tu respirais derrière moi,
Mais je sens que tu es dans mon cœur, comme un soupir.
Oh, si Nian Shi Yi Zhong Bing,
Oh, si Nian Shi Yi Zhong Bing, une sorte de maladie.