395px

Cielo nublado

ZHIEND

Clouded Sky

Now let's sing along
Songs, the never ending songs
Now let's go ahead
Towards wherever you are

Now let's clap our hands
Yours and each other's hands
Now let's dance around
Until we fall asleep

Back then I would have never known
Of what will happen tomorrow

Let it shine through clouded skies
I won't be miserable
I will not give in
Sunshine come show your face
And then you shall return here
Wherever you are

Now let's party on
Just forget about everything
Now let's laugh aloud
Grief of losing you

I feel like I am always losing something on my own
I'm like a child
Always trying to find whatever I lost
Just like the sand that
Skips through between my fingers, very fragile

Clouds that cover skies low
Days that feel like
It's about to rain soon
You have just suddenly disappeared
To somewhere where are you now

You were probably aware
About everything that's there

Let it shine through clouded skies
I won't be miserable
I will not give in
Sunshine come show your face
And then you shall return here
Wherever you are

I'm a child that always
Seem to be losing something my own
Sand that still remains between
My fingers oh so precious, oh so dear

Cielo nublado

Ahora cantemos
Canciones, las canciones interminables
Ahora sigamos adelante
Hacia donde quiera que estés

Ahora aplaudimos
Las suyas y las manos del otro
Ahora bailemos
Hasta que nos quedemos dormidos

En ese entonces nunca lo habría sabido
De lo que va a pasar mañana

Deja que brille a través de cielos nublados
No seré miserable
No me rendiré
Sunshine ven a mostrar tu cara
Y luego regresarás aquí
Donde quiera que estés

Ahora vamos a festejar en
Olvídate de todo
Ahora reímos en voz alta
El dolor de perderte

Siento que siempre estoy perdiendo algo por mi cuenta
Soy como un niño
Siempre tratando de encontrar lo que he perdido
Al igual que la arena que
Salta entre mis dedos, muy frágil

Nubes que cubren cielos bajos
Días que se sienten como
Está a punto de llover pronto
Acabas de desaparecer de repente
A algún lugar donde estás ahora

Probablemente estabas al tanto
Acerca de todo lo que hay allí

Deja que brille a través de cielos nublados
No seré miserable
No me rendiré
Sunshine ven a mostrar tu cara
Y luego regresarás aquí
Donde quiera que estés

Soy un niño que siempre
Parece que está perdiendo algo mío
Arena que aún permanece entre
Mis dedos oh tan preciosos, oh tan queridos

Escrita por: Hikarisyuyo