Tears
저기 하늘은 누가 바라봐도
Jeogi haneureun nuga barabwado
늘 같은 하늘이고
Neul gateun haneurigo
멀리 바다는 누가 찾아가도 바다고
Meolli badaneun nuga chajagado badago
그런데 내 눈은 하늘도 바다도 그저
Geureonde nae nunen haneuldo badado geujeo
눈물이 뿌이냐
Nunmuril ppuniya
이별을 만나고 아픔을 알고 난 뒤에
Ibyeoreul mannago apeumeul algo nan dwie
내 이름은 네가 부를 때만 나이고
Nae ireumeun niga bureul ttaeman naigo
내 사랑은 네가 있어야 사랑이고
Nae sarangeun niga isseoya sarangigo
내 시간은 네가 떠난 날에 멈춰 있으니
Nae siganeun niga tteonan nare meomchwo isseuni
다시 내게 줘 내일을
Dasi naege jwo naeireul
행여 오늘은 네가 돌아오는
Haengyeo oneureun niga doraoneun
발소리 들릴까
Balsori deullyeoolkka
나의 마중은 질긴 헛걸음은 아닐까
Naui majungeun jilgin heosgeoreumeun anilkka
이 곳의 계절은 봄 여름 가을 겨울로
I gosui gyejeoreun bom yeoreum gaeul gyeoullo
바뀌어 버려도
Bakkwieo beoryeodo
너와 내 사랑은 바뀌지 않았으면 해
Neowa nae sarangeun bakkwiji anhasseumyeon hae
내 이름은 네가 부를 때만 나이고
Nae ireumeun niga bureul ttaeman naigo
내 사랑은 네가 있어야 사랑이고
Nae sarangeun niga isseoya sarangigo
내 시간은 네가 떠난 날에 멈춰 있으니
Nae siganeun niga tteonan nare meomchwo isseuni
다시 내게 줘 내일을 제발
Dasi naege jwo naeireul jebal
어떻게 아무렇지 않을 수 있어
Eotteohge amureohji anheul su isseo
우리의 첫 번째 이별 앞에서
Uriui cheot beonjjae ibyeol apeseo
너와 했던 그 모든 게 다 처음인데
Neowa haessdeon geu modeun ge da cheoeuminde
너를 잊고 내가 누굴 사랑해
Neoreul ijgo naega nugul saranghae
내 이름은 네가 부를 때만 나이고
Nae ireumeun niga bureul ttaeman naigo
내 사랑은 네가 있어야 사랑이고
Nae sarangeun niga isseoya sarangigo
내 시간은 네가 떠난 날에 멈춰 있으니
Nae siganeun niga tteonan nare meomchwo isseuni
다시 내게 줘 내일을 제발
Dasi naege jwo naeireul jebal
Lágrimas
Allá arriba, no importa quién mire
Siempre es el mismo cielo
Lejos, alguien busca y encuentra
Pero en mis ojos también se encuentra el cielo
Así es, soy un llorón
Después de despedirme y conocer el dolor, me quedo atrás
Mi nombre es mencionado por ti una y otra vez
Mi amor, si estás, amaré
Mi tiempo se detiene en el día en que te fuiste
Por favor, devuélvemelo mañana
¿Hoy escucharé el sonido de tu regreso?
¿En mi silencio, no se oirá el sonido de tus pasos?
Las estaciones en este lugar, primavera, verano, otoño, invierno
Pueden cambiar
Pero nuestro amor no debería cambiar
Mi nombre es mencionado por ti una y otra vez
Mi amor, si estás, amaré
Mi tiempo se detiene en el día en que te fuiste
Por favor, devuélvemelo mañana, por favor
¿Cómo puedo no poder olvidar?
Desde nuestra primera separación
Todo lo que hicimos juntos fue por primera vez
Te dejo ir, ¿a quién más puedo amar?
Mi nombre es mencionado por ti una y otra vez
Mi amor, si estás, amaré
Mi tiempo se detiene en el día en que te fuiste
Por favor, devuélvemelo mañana, por favor