Não Posso Esquecer-te
Guarânia
Já fiz de tudo para esquecer-te,
Mas não consigo, foi tudo em vão
Quanto mais ausente de ti
Mais palpita o meu coração.
Queria eu unir meus lábios
Nos lábios teus com todo ardor,
Afogar-te neste beijos com frenesi
Sentir em meu peito teu calor.
Tu vives nós nos meus sonhos, vive nos meus olhos
Tu moras em minha alma em todo meu viver
Tu és o meu eu, moras em meu pensamento,
Tu és o amor mais profundo de ti não consigo esquecer.
No puedo olvidarte
Guarania
He intentado de todo para olvidarte,
Pero no puedo, todo fue en vano
Cuanto más ausente de ti
Más palpita mi corazón.
Quisiera unir mis labios
A los tuyos con todo ardor,
Ahogarte en estos besos con frenesí
Sentir en mi pecho tu calor.
Tú vives en mis sueños, vives en mis ojos
Tú habitas en mi alma en todo mi existir
Tú eres mi yo, habitas en mi pensamiento,
Tú eres el amor más profundo, de ti no puedo olvidar.