Desengano
Rasqueado
Eu já não posso esconder a minha magoa
Meu coração revela todo meu desgosto
De sentimento eu tenho os olhos cheio d'água
E a tristeza estampada no meu rosto.
Enquanto ela tem a glória desejada
Eu tenho apenas o martírio de um fracasso
Enquanto eu choro a minha sorte mal traçada
Talvez sorrindo ela esteja em outros braços.
Enquanto ela dorme calma em seu leito
Em meu delírio passo as noites sem dormir
O coração batendo forte no meu peito
Vejo na mente sua imagem refletir.
Enquanto ela tem de tudo que deseja
Somente eu tenho a fria brisa quando passa
Enquanto ela abraça outro e lhe beija
Aqui sozinho só desprezo me abraça.
Enquanto está sorrindo de alegria
Mostrando a todos o sabor de liberdade
Abandonado eu contemplo em tirania
Os desenganos da minha infelicidade.
Sem censurar a minha vida ignoram
O quanto é triste o desprezo de um amor
Sou obrigado para sempre ir-me embora
Para não ver ninguém sorrir da minha dor.
Desengaño
Rasqueado
Ya no puedo ocultar mi dolor
Mi corazón revela todo mi disgusto
Mis ojos llenos de lágrimas por el sentimiento
Y la tristeza estampada en mi rostro.
Mientras ella tiene la gloria deseada
Yo solo tengo el martirio de un fracaso
Mientras lloro mi suerte mal trazada
Quizás ella esté sonriendo en otros brazos.
Mientras ella duerme tranquila en su lecho
En mi delirio paso las noches sin dormir
El corazón latiendo fuerte en mi pecho
Veo en mi mente su imagen reflejarse.
Mientras ella tiene todo lo que desea
Yo solo tengo la fría brisa al pasar
Mientras ella abraza a otro y lo besa
Aquí solo el desprecio me abraza.
Mientras ella sonríe de alegría
Mostrando a todos el sabor de la libertad
Abandonado contemplo en tiranía
Los desengaños de mi infelicidad.
Sin censurar, ignoran mi vida
Lo triste que es el desprecio de un amor
Obligado a irme para siempre
Para no ver a nadie reírse de mi dolor.
Escrita por: Benedito Seviero / Tião Carreiro