Allemaol egaal
In 'n does of in 'n kis, kale sjiet of kattepis
Maak niks oet umtot 't is allemaol egaal
Vaang iech niks of hob iech beet, kump de bos te laat of neet
Laot iech 'ne boer of sjeet, allemaol egaal
Dikke neus of haozelip, stier en kooj of haon en kip
Meule, klumrek of 'n wip, allemaol egaal
Laank en smal of klein en dik, boonteram of krentemik
Bitsje gek of 'nen tik, allemaol egaal
Hiel gewoen of dikke nek, sjijfke weurs of lepke spek
Doednormaal of knettergek, allemaol egaal
Vies of lekker menneke, kolesjop of henneke
Kunsgebeet of tenneke, allemaol egaal
Oet Remunj of oet Mestreech, leve sjat of helleveeg
Is 't vol of is 't leeg, allemaol egaal
Is 't kroomp of is 't rech, peerdestart of in 'n vlech
Is dit leedsje good of slech, allemaol egaal
Allemaol, allemaol, allemaol, allemaol
Allemaol, allemaol, allemaol egaal
Todo igual
En un abrazo o en un beso, cálida mierda o pis de gato
No importa porque todo es igual
No agarro nada o agarro algo, ¿viene el jefe tarde o no?
Dejo un pedo o disparo, todo igual
Nariz grande o labios finos, toro y vaca o gallo y gallina
Molino, estante o un salto, todo igual
Largo y delgado o pequeño y gordo, pan integral o pan blanco
Un poco loco o un poco raro, todo igual
Muy común o cuello grueso, rebanada de salchicha o trozo de tocino
Normal o loco de remate, todo igual
Asqueroso o delicioso muchacho, tienda de ropa o gallinero
Cara de arte o cara de tonto, todo igual
De Róterdam o de Maastricht, amor dulce o infierno
¿Está lleno o está vacío, todo igual?
¿Está torcido o está derecho, arranque de caballo o en una trenza?
¿Es esta canción buena o mala, todo igual?
Todo igual, todo igual, todo igual, todo igual
Todo igual, todo igual, todo igual