De zwabber
De boot is voel
Allemaol aon 't werrek,
De boot dee blink nao korte tied
Daankzijj de zwabber vaan us meer
De Zwabber
Noe geit de zwabber, zwabber, zwabber op en neer
Ummer weer, op en neer
Es veer zoe doorgoon, blink de boot in e keteer
En es heer voel is pakke veer de zwabber weer
't Potse vaan de boot is noe veur us e groet plezeer
Veer doen dat daan ouch hiel geer
Zoe um d'n daag of veer
Vveer pikde 'nne zwabber oet de potskas vaan us meer
En es veer dee gebruuke zinge veer:
Dee zwabber maak 't leve minder lestig op de zie
't Gief gein ruijzings mie
Hadde veer 'rs noe mer twie
De stumming steijg met sprung es d'r gepots weurt, noondepie
Jao zoonder zwabber kinne veer neet mie
El trapo de limpieza
La barca está llena
Todos trabajando,
La barca brilla en poco tiempo
Gracias al trapo de limpieza de nuestro mar
El Trapo de Limpieza
Ahora el trapo va, va, va arriba y abajo
Siempre, arriba y abajo
Si seguimos así, la barca brillará al instante
Y cuando esté llena, tomaremos de nuevo el trapo
La limpieza de la barca ahora es un gran placer para nosotros
Lo hacemos con mucho gusto
Alrededor del día o dos
Sacamos un trapo del cofre de nuestro mar
Y cuando lo usamos, cantamos:
Este trapo hace la vida menos pesada en el mar
Ya no hay ruidos molestos
Si tan solo tuviéramos dos
El ánimo sube de golpe cuando se limpia, ¡vaya!
Sí, sin el trapo no podemos más