Ederen Daag
ederen daag is weer e fees
es uzze mèllekboer is langs gewees
heer heet boter, mèllek, kies
vaan uzze mèllekboer zien veer gaar oet neet vies
's mörges stoon veer hiel vreug op
'n eijke weurt hiel gaw geklop
veur uzze maan, dee goje vent, dee moot goon wèrreke
d'n déjeuner achter zien tan
veer trekke stèllekes us plan
'ne dikke poen, venaovend sjoen op tied, tot zeens
is d'n aofwas aon de kant
daan is vaan alles aon de hand
daan spoke veer vaanalles oet, nein dat doug gaar neet
de mèllekboer steit veur de deur
veer kriege allemaol 'n kleur
dee knappe vent is wat 'n eder gere heet
't is 'ne fijne vent
veur e paar inkel cent
gief heer us allemaol plezeer
wat höbbe veer häöm toch zoe geer
heer maakt 't lekker knus
vertèlt verhäölselkes
aoch mèllekboer doe neet zoe flaw, vertèl nog eint aon us
Día de Ederen
Cada día es una fiesta
si nuestro lechero ha pasado
Él tiene mantequilla, leche, queso
de nuestro lechero, todo está fresco y no es desagradable
Por la mañana nos levantamos muy temprano
los huevos son golpeados rápidamente
para nuestro hombre, ese buen tipo, que debe ir a trabajar
desayuno detrás de sus dientes
planeamos en silencio
un buen dinero, esta noche temprano, hasta luego
Cuando los platos están en el fregadero
entonces todo está en marcha
entonces hablamos de todo, no, eso no está bien
el lechero está en la puerta
todos nos sonrojamos
ese chico guapo es lo que cada uno desea
Es un buen tipo
por unos pocos centavos
nos da a todos placer
¿por qué nos gusta tanto él?
hace que todo sea acogedor
cuenta historias
también lechero, no seas tan tímido, cuéntanos otra más