Mestreechse Meidskes Anno 2000
al gaot geer nao Brussel tow
nao Kölle of Berlien
get sjoenders vint geer neet
sjarmant en ouch zoe fien
veer zien mestreechse meidskes
veer spanne hei de kroen
veer laote us neet beziebele
daorum zien veer toch zoe sjoen
veer zien mestreechse meidskes
veer spanne hei de kroen
veer laote us neet beziebele
daorum zien veer toch zoe sjoen
en kriege veer neet euze zin
daan sjödde veer manne ein in
of springe flink oet eus vel
't lök us altied wel
veer zien mestreechse meidskes
veer spanne hei de kroen
veer laote us neet beziebele
daorum zien veer toch zoe sjoen
veer zien mestreechse meidskes
veer spanne hei de kroen
veer laote us neet beziebele
daorum zien veer toch zoe sjoen
heet eine 'ne groete moond
dee howwe veer op zien koont
en wee get verkierds mèt us wèl
dee is veur altied stèl
veer zien mestreechse meidskes
veer spanne hei de kroen
veer laote us neet beziebele
daorum zien veer toch zoe sjoen
wat e gekakel, wat e gesjater
't is allemaol störrem in e glaas water
veer zien mestreechse meidskes
veer spanne hei de kroen
veer laote us neet beziebele
daorum zien veer toch zoe sjoen
Chicas de Maastricht en el año 2000
al irse ustedes a Bruselas
después a Colonia o Berlín
no encontrarán chicas más bonitas
encantadoras y tan finas
somos chicas de Maastricht
aquí lucimos la corona
dejamos que no nos subestimen
por eso somos tan hermosas
somos chicas de Maastricht
aquí lucimos la corona
dejamos que no nos subestimen
por eso somos tan hermosas
y si no obtenemos lo que queremos
entonces sacamos nuestro lado masculino
o saltamos valientemente de nuestra piel
siempre nos va bien
somos chicas de Maastricht
aquí lucimos la corona
dejamos que no nos subestimen
por eso somos tan hermosas
somos chicas de Maastricht
aquí lucimos la corona
dejamos que no nos subestimen
por eso somos tan hermosas
alguien tiene una gran boca
a quien le damos un beso en la mejilla
y quien se equivoque con nosotras
estará fuera para siempre
somos chicas de Maastricht
aquí lucimos la corona
dejamos que no nos subestimen
por eso somos tan hermosas
qué alboroto, qué risas
es todo una tormenta en un vaso de agua
somos chicas de Maastricht
aquí lucimos la corona
dejamos que no nos subestimen
por eso somos tan hermosas