Surf, Surf, Surf
Surf, surf, surf
Well her parents said
She's got to go away
Sending her to a school far away
Right smack dab
In the middle of the USA
To keep her away
From the surfin' coastline thing
Well they did not like the crowd
She was hangin' with all those surfers are no good
Oh c'mon honey
That's just a myth
Just because we're lying in the sun all day
And nighttime dream of riding the perfect wave
It's ok that she's gone away
The tide will bring her back one day
And we can ride like we did before
May, June, July, August, September
Well she's all alone
And she's sitting in the library
And she's learning about computers
And she's dreaming of the sea (and me)
She types "www.skunk.com"
And now we're surfin' together
Every single day
Surf, Surf, Surf
Surf, surf, surf
Eh bien, ses parents ont dit
Qu'elle devait s'en aller
L'envoyant dans une école loin d'ici
Juste en plein milieu
Des États-Unis
Pour la tenir éloignée
De cette histoire de surf sur la côte
Eh bien, ils n'aimaient pas la bande
Avec qui elle traînait, tous ces surfeurs, c'est pas des gens bien
Oh allez chérie
C'est juste un mythe
Juste parce qu'on bronze au soleil toute la journée
Et qu'on rêve la nuit de chevaucher la vague parfaite
C'est pas grave qu'elle soit partie
La marée la ramènera un jour
Et on pourra surfer comme avant
Mai, juin, juillet, août, septembre
Eh bien, elle est toute seule
Et elle est assise à la bibliothèque
Elle apprend sur les ordinateurs
Et elle rêve de la mer (et de moi)
Elle tape "www.skunk.com"
Et maintenant on surfe ensemble
Chaque jour.