395px

El Cielo no Puede Soportarlo

Ziggy Marley

Heaven Can't Take It

Heaven can't take it no more
Heaven can't take it no more
Heaven can't take it no more
Heaven can't take it no more
No more, no more, no more

They're killing for money
They're killing for power
They're killing for religion
They're killing for colour
Some say they're killing for peace
But the wars won't cease
When everyone one is wrong
No matter what kind of bomb, yeah

Heaven can't take it no more
Heaven can't take it no more
Heaven can't take it no more
Heaven can't take it no more
No more, no more, no more

You see, the grief is all the same
And the pain is like a chain
When rage is what remains
Then who are you to blame?
Let's stand up for the children
The motherless and fatherless
The world is just a mirror
Take a look upon yourselves

'Cause heaven can't take it no more
Heaven can't take it no more
No, heaven can't take it no more
And heaven can't take it no more
No more, no more, no more

Now let's lift up all humanity
There's been too much tragedy
We can give each other love and respect
Now let's change our reality, 'cause

'Cause heaven can't take it no more
No more, no more
Heaven can't take it no more
Heaven can't take it no more
(Zion train is coming our way)
Heaven can't take it
Heaven can't take it no more
(Soul train is coming our way)
Heaven can't take it
'Cause heaven can't take it no more
(Zion train is coming our way)
Heaven can't take it
No, heaven can't take it no more
(Soul train is coming our way)
Heaven can't take it
Say, heaven can't take it no more

(Zion train is)
A mother with her wolves
(Zion train is)
A child without a home
(Soul train is coming our way)
Refugees of war

A mother with her wolves
A child without a home
The refugees of war

El Cielo no Puede Soportarlo

El cielo no puede soportarlo más
El cielo no puede soportarlo más
El cielo no puede soportarlo más
El cielo no puede soportarlo más
No más, no más, no más

Matan por dinero
Matan por poder
Matan por religión
Matan por color
Algunos dicen que matan por paz
Pero las guerras no cesarán
Cuando todos están equivocados
No importa qué tipo de bomba, sí

El cielo no puede soportarlo más
El cielo no puede soportarlo más
El cielo no puede soportarlo más
El cielo no puede soportarlo más
No más, no más, no más

Ves, el dolor es el mismo
Y el sufrimiento es como una cadena
Cuando la rabia es lo que queda
¿A quién culparás?
Levántemonos por los niños
Los que no tienen madre ni padre
El mundo es solo un espejo
Mírense a ustedes mismos

Porque el cielo no puede soportarlo más
El cielo no puede soportarlo más
No, el cielo no puede soportarlo más
Y el cielo no puede soportarlo más
No más, no más, no más

Ahora elevemos a toda la humanidad
Ha habido demasiada tragedia
Podemos darnos amor y respeto mutuamente
Ahora cambiemos nuestra realidad, porque

Porque el cielo no puede soportarlo más
No más, no más
El cielo no puede soportarlo más
El cielo no puede soportarlo más
(El tren de Sión viene hacia nosotros)
El cielo no puede soportarlo
El cielo no puede soportarlo más
(El tren del alma viene hacia nosotros)
El cielo no puede soportarlo
Porque el cielo no puede soportarlo más
(El tren de Sión viene hacia nosotros)
El cielo no puede soportarlo
No, el cielo no puede soportarlo más
(El tren del alma viene hacia nosotros)
El cielo no puede soportarlo
Di, el cielo no puede soportarlo más

(El tren de Sión es)
Una madre con sus lobos
(El tren de Sión es)
Un niño sin hogar
(El tren del alma viene hacia nosotros)
Refugiados de la guerra

Una madre con sus lobos
Un niño sin hogar
Los refugiados de la guerra

Escrita por: Stephen Marley / Ziggy Marley