Without...
Ah ぬぐえないねつじょうをもてあまし
Ah nuguenai netsujou wo moteamashi
よるのかわをふたりながれてくみたいさ
Yoru no kawa wo futari nagarete kumitai sa
Ah ばちがいないごこちのわるさに
Ah bachigai na igokochi no warusa ni
なれたならばへたなおどりでもおどろうか
Nareta naraba heta na odori demo odorou ka
Lust for love
Lust for love
よくぼうのままだきあえばいい
Yokubou no mama dakiaeba ii
Take your time
Take your time
にどとはくないよるをまって
Nidoto wa kunai yoru wo matotte
なにもためらわない
Nanimo tamerawanai
おそれもないきみがいれば
Osore mo nai kimi ga ireba
たとえきょうがくずれてく
Tatoe kyou ga kuzureteku
みらい(あした)につづいてるとしても
Mirai(Ashita) ni tsudzuiteru to shite mo
Ah はりつめたいとをすこしゆるめて
Ah haritsumeta ito wo sukoshi yurumete
よるのかわをふたりながれてゆきたいさ
Yoru no kawa wo futari nagarete yukitai sa
Lust for love
Lust for love
よくぼうのままだきあえばいい
Yokubou no mama dakiaeba ii
Take your time
Take your time
にどとはくないよるをまって
Nidoto wa kunai yoru wo matotte
なにもほしくはない
Nanimo hoshiku wa nai
いみなどないきみなしでは
Imi nado nai kimi nashi de wa
たとえきょうがかがやけるみらい(あした)に
Tatoe kyou ga kagayakeru mirai(ashita) ni
つづいてるとしても
Tsudzuiteru to shite mo
Lust for love
Lust for love
よくぼうのままだきあえばいい
Yokubou no mama dakiaeba ii
Take your time
Take your time
にどとはくないよるをまって
Nidoto wa kunai yoru wo matotte
なにもためらわない
Nanimo tamerawanai
おそれもないきみがいれば
Osore mo nai kimi ga ireba
たとえきょうがくずれてく
Tatoe kyou ga kuzureteku
みらい(あした)につづいてるとしても
Mirai(Ashita) ni tsudzuiteru to shite mo
なにもほしくはないいみなどない
Nanimo hoshiku wa nai imi nado nai
きみなしではたとえきょうが
Kimi nashi de wa tatoe kyou ga
かがやけるみらい(あした)につづいてるとしても
Kagayakeru mirai(ashita) ni tsudzuiteru to shite mo
Oh.. Without your love
Oh.. Without your love
Oh.. Without your love
Oh.. Without your love
Sin...
Ah, con fuego en nuestras venas ardientes
Quiero fluir contigo por el río de la noche, quiero estar juntos
Ah, si nos acostumbramos a la falsedad de esta sensación equivocada
¿Por qué no bailar incluso un baile torpe?
Lujuria por el amor
Es mejor abrazarnos con deseo desenfrenado
Tómate tu tiempo
Envueltos en una noche que no se repetirá
No hay nada que temer
Si estás aquí sin miedo
Incluso si hoy se desmorona
Y seguimos hacia el futuro (mañana)
Ah, aflojando un poco la cuerda tensa
Quiero fluir contigo por el río de la noche
Lujuria por el amor
Es mejor abrazarnos con deseo desenfrenado
Tómate tu tiempo
Envueltos en una noche que no se repetirá
No deseo nada más
Sin sentido sin ti
Incluso si hoy brilla hacia el futuro (mañana)
Y seguimos hacia él
Lujuria por el amor
Es mejor abrazarnos con deseo desenfrenado
Tómate tu tiempo
Envueltos en una noche que no se repetirá
No hay nada que temer
Si estás aquí sin miedo
Incluso si hoy se desmorona
Y seguimos hacia el futuro (mañana)
No deseo nada más, sin sentido
Sin ti, incluso si hoy
Brilla hacia el futuro (mañana)
Y seguimos hacia él
Oh... Sin tu amor.
Oh... Sin tu amor.