Pessimist No Tameiki
だませるもんならだましとおしてくれよ
Damaseru monnara damashi tooshite kure yo
しりをぬげるじしんがあるのならば
Shiri wo nugueru jishin ga aru no naraba
かわの水ははんらんしてるおれのいかりをかたがわりしてくれるだろう
Kawa no mizu wa hanran shiteru ore no ikari wo katagawari shite kureru darou
ああぺしみすと(pessimist)のためいきがへいぼんなたいくつにはくしゃをかけていく
Aa peshimisuto (pessimist) no tameiki ga heibon na taikutsu ni hakusha wo kakete yuku
なしくずしの日没にとてもよくにあっている
Nashikuzushi no nichibotsu ni totemo yoku niatte iru
ねがえりうってもきこえるのはびょうしんのおとさ
Negaeri uttemo kikoeru no wa byoushin no oto sa
あせをぬぐってやみにめをこらす
Ase wo nugutte yami ni me wo korasu
そらのほしはなきやんでいるきみのいたみもあずかってくれるだろう
Sora no hoshi wa naki yande iru kimi no itami mo azukatte kureru darou
ああぺしみすと(pessimist)のためいきがへいぼんなたいくつにはくしゃをかけていく
Aa peshimisuto (pessimist) no tameiki ga heibon na taikutsu ni hakusha wo kakete yuku
なしくずしの日没にとてもよくにあっている
Nashikuzushi no nichibotsu ni totemo yoku niatte iru
ああもらりすと(moralist)のつくりわらいせいとうなふじょうりをもくにんするんだろう
Aa morarisuto (moralist) no tsukuriwarai seitou na fujouri wo mokunin suru n' darou
だきょうだけのせいかつにとてもよくにあっている
Dakyou dake no seikatsu ni totemo yoku niatte iru
ああぺしみすと(pessimist)のためいきがへいぼんなこうふくにぎもんをなげていく
Aa peshimisuto (pessimist) no tameiki ga heibon na koufuku ni gimon wo nagete yuku
なれあってきたねんげつにとてもよくにあって
Nareatte kita nengetsu ni totemo yoku niatte
ああぺしみすと(pessimist)のためいきがへいぼんなたいくつにはくしゃをかけていく
Aa peshimisuto (pessimist) no tameiki ga heibon na taikutsu ni hakusha wo kakete yuku
なしくずしの日没にとてもよくにあっている
Nashikuzushi no nichibotsu ni totemo yoku niatte iru
ああもらりすと(moralist)のつくりわらいせいとうなふじょうりをもくにんするんだろう
Aa morarisuto (moralist) no tsukuriwarai seitou na fujouri wo mokunin suru n' darou
だきょうだけのせいかつにとてもよくにあっている
Dakyou dake no seikatsu ni totemo yoku niatte iru
Suspiro de Pesimista
Damáselo si puedes, engáñame con tu astucia
Si tienes la confianza para quitarte la máscara
El agua del río se rebela, ¿podría desviar mi ira?
Oh, el suspiro del pesimista se mezcla en la monotonía común
Se adapta muy bien a la destrucción de la inocencia
Incluso al cantar en negación, solo escucho el sonido de la enfermedad
Limpiando el sudor, desviando la mirada en la oscuridad
Las estrellas en el cielo lloran, ¿podrían también aliviar tu dolor?
Oh, el suspiro del pesimista se mezcla en la monotonía común
Se adapta muy bien a la destrucción de la inocencia
Oh, el moralista acepta la sonrisa falsa, la absurda moralidad
Encaja perfectamente en la vida de la sumisión
Oh, el suspiro del pesimista se mezcla en la monotonía común
Se adapta muy bien a la duda en la felicidad común
Encaja perfectamente en el último mes que hemos pasado juntos
Oh, el suspiro del pesimista se mezcla en la monotonía común
Se adapta muy bien a la destrucción de la inocencia
Oh, el moralista acepta la sonrisa falsa, la absurda moralidad
Encaja perfectamente en la vida de la sumisión