Flor D'água
Acordei um dia
E te vi brincar
No quintal da infância
Te ouvi cantar
Quem me dera a ti
Pudesse abraçar
Teus cachos de ouro
Dera afagar
E da tua alma
Eu pudesse cuidar
Pra no fim do mundo
A gente chegar
Pediria ao tempo
Pro tempo parar
Numa gameleira
Com laço de ojá
Quem dirá
Que me achei?
Quem dirá?
No espelho, a flor d'água
Eu reencontrei
Wasserblume
Ich wachte eines Tages
Und sah dich spielen
Im Garten der Kindheit
Hörte ich dich singen
Wünschte mir, ich könnte
Dich in den Arm nehmen
Deine goldenen Locken
Wollte ich streicheln
Und um deine Seele
Könnte ich mich kümmern
Damit wir am Ende der Welt
Gemeinsam ankommen
Ich würde die Zeit bitten
Die Zeit anzuhalten
Unter einem Gummibaum
Mit einem Oja-Band
Wer würde sagen
Dass ich mich fand?
Wer würde sagen?
Im Spiegel, die Wasserblume
Fand ich wieder.
Escrita por: Saulo Ligo e Zilá Lima