395px

Fleur d'eau

Zilá Lima

Flor D'água

Acordei um dia
E te vi brincar
No quintal da infância
Te ouvi cantar

Quem me dera a ti
Pudesse abraçar
Teus cachos de ouro
Dera afagar

E da tua alma
Eu pudesse cuidar
Pra no fim do mundo
A gente chegar

Pediria ao tempo
Pro tempo parar
Numa gameleira
Com laço de ojá

Quem dirá
Que me achei?
Quem dirá?
No espelho, a flor d'água
Eu reencontrei

Fleur d'eau

Je me suis réveillé un jour
Et je t'ai vu jouer
Dans le jardin d'enfance
Je t'ai entendu chanter

Si seulement je pouvais
Te prendre dans mes bras
Tes boucles d'or
Je voudrais les caresser

Et de ton âme
Je pourrais prendre soin
Pour qu'à la fin du monde
On puisse arriver

Je demanderais au temps
De s'arrêter un instant
Sous un fromager
Avec un lien d'ojá

Qui dira
Que je me suis trouvé ?
Qui dira ?
Dans le miroir, la fleur d'eau
Je l'ai retrouvée

Escrita por: Saulo Ligo e Zilá Lima