Ô de Casa
Ô de casa me dá licença pra eu chegar
À dona da casa peço licença pra eu passar
Eu vim de longe, atravessei o mar
À dona da casa peço licença pra eu passar
Eu vim de longe, atravessei o mar
Minha senhora, a sua bênção
E um copo d'água pra eu tomar
Senhora dona me dá licença
Para em sua casa entrar
Trago lembranças do meu caminhar
Vem pra areia da praia, yamassê
Vem pra areia da praia, inaê
Balança a saia, axoquê
No toque do rum, rumpi, lê
A Lua reluz no abebê
No fio de contas, yêyê
Tempera o balanço com dendê
Xirê, gira, kizomba, arerê
Ô de casa me dá licença pra eu chegar
À dona da casa peço licença pra eu passar
Eu vim de longe, atravessei o mar
Minha senhora, a sua bênção
E um copo d'água pra eu tomar
Senhora dona me dá licença
Para em sua casa entrar
Trago lembranças do meu caminhar
Vem pra areia da praia, yamassê
Vem pra areia da praia, inaê
Balança a saia, axoquê
No toque do rum, rumpi, lê
A Lua reluz no abebê
No fio de contas, yêyê
Tempera o balanço com dendê
Xirê, gira, kizomba, arerê
Minha senhora, a sua bênção
E um copo d'água pra eu tomar
Senhora dona me dá licença
Para em sua casa entrar
A gratidão por nesse chão pisar
A gratidão por nesse chão pisar
Permiso de Casa
Permiso de casa, ¿me permite entrar?
A la dueña de la casa pido permiso para pasar
He venido de lejos, crucé el mar
A la dueña de la casa pido permiso para pasar
He venido de lejos, crucé el mar
Mi señora, su bendición
Y un vaso de agua para beber
Señora dueña, ¿me permite
Entrar en su casa?
Traigo recuerdos de mi caminar
Ven a la arena de la playa, yamassê
Ven a la arena de la playa, inaê
Saca la falda, axoquê
En el ritmo del ron, rumpi, lê
La Luna brilla en el abebé
En el hilo de cuentas, yêyê
Sazona el balanceo con dendê
Xirê, gira, kizomba, arerê
Permiso de casa, ¿me permite entrar?
A la dueña de la casa pido permiso para pasar
He venido de lejos, crucé el mar
Mi señora, su bendición
Y un vaso de agua para beber
Señora dueña, ¿me permite
Entrar en su casa?
Traigo recuerdos de mi caminar
Ven a la arena de la playa, yamassê
Ven a la arena de la playa, inaê
Saca la falda, axoquê
En el ritmo del ron, rumpi, lê
La Luna brilla en el abebé
En el hilo de cuentas, yêyê
Sazona el balanceo con dendê
Xirê, gira, kizomba, arerê
Mi señora, su bendición
Y un vaso de agua para beber
Señora dueña, ¿me permite
Entrar en su casa?
La gratitud por pisar esta tierra
La gratitud por pisar esta tierra