Einmal muss jeder geh'n
Es ist nich leicht, sich jetzt von euch zu trennen,
eure Wärme, eure Liebe, bald nicht mehr zu spür´n.
Die Zeit mit euch, wird noch lang in meinem Herzen brennen, auch wenn sich uns´re Wege jetzt verlier´n.
Es gibt nur einen Trost, dass wir uns irgendwann wiedersehn. Doch wenn es auch noch so schwer fällt, auch wenn es unendlich schwer fällt.
Einmal muss man geh´n
Einmal muss jeder geh´n
Ich weiß genau, ich werde euch sehr vermissen, ich weiß, ihr werdet immer ein Teil von mir sein. Und ich geb es zu, es tut so gut zu wissen, auch ihr fühlt euch manchmal ohne mich allein. Doch niemand auf der Welt,schafft die Zeit zurückzudreh´n, und wenn es auch noch so schwer fällt, auch wenn es unendlich schwer fällt.
Einmal muss man geh´n
Einmal muss jeder geh´n
Wenn es auch noch so schwer fällt,
auch wenn es unglaublich schwer fällt,
Einmal muss man geh´n
Einmal muss jeder geh´n
Alguna vez todos deben irse
No es fácil separarse de ustedes ahora,
la calidez, el amor de ustedes, pronto no se sentirán más.
El tiempo contigo, arderá por mucho tiempo en mi corazón, incluso si nuestros caminos se separan ahora.
Solo hay un consuelo, que nos volveremos a ver algún día. Aunque sea tan difícil, aunque sea infinitamente difícil.
Alguna vez debes irte
Alguna vez todos deben irse
Sé que los extrañaré mucho, sé que siempre serán parte de mí. Y lo admito, se siente tan bien saber que también a veces se sienten solos sin mí. Pero nadie en el mundo puede retroceder el tiempo, y aunque sea tan difícil, aunque sea infinitamente difícil.
Alguna vez debes irte
Alguna vez todos deben irse
Si es tan difícil,
incluso si es increíblemente difícil,
Alguna vez debes irte
Alguna vez todos deben irse