Keine Angst
Schon im Kindergarten
gibt's dajemand der dir sagt
was für di erlaubt und was verboten ist
Und wenn's dann net brav bist
dann erzähl'ns vom Schwarzen Mann
wenn du net gehorchst, kommt er vorbei, hey hey
Keine Angst
Das ist alles bloß gelogen
Du wirst über'n Tisch gezogen
Wennst glaubst was die erzähl'n
Keine Angst
Es liegt ganz in deinen Händen
Schwach sei oder stark sein, du kannst wähl'n
Und dann in der Schule
Machen sie dir Angst
Sagen, du brauchst gute Noten
Sonst hast du koa Chance
Keine Angst
Es komm timmer bloß auf dich an
Daß dei Leben selbst bestimmen kannst
Später in der Arbeit
Gibts da wieder so nen Typ
Der dir sagt, was falsch und was richtig ist
Und dei eigne Meinung
Wird da gar nicht gern geseh'n
Wenn dir was net paßt, kannst du ja geh'n
Keine Angst
Schon seit ewigen Zeiten
Machen die uns Angst
Doch wenn wir zusammenhalten
Hab'n die gar koa Chance, hey hey
Keine Angst
Es kommt immer bloß auf dich an
Daß dei Leb'n selbst bestimmen kannst
Glaub an di und deine Träume
Was soll dir geschehnDu bist stark genug um immer
Deinen eignen Weg zu geh'n
(Deinen eignen Weg zu geh'n)
Keine Angst ....
Sin miedo
Desde el jardín de infantes
hay alguien que te dice
qué está permitido y qué está prohibido para ti
Y si no eres bueno
entonces te hablarán del Hombre Negro
si no obedeces, vendrá por ti, hey hey
Sin miedo
Todo eso es pura mentira
Te están engañando
Si crees lo que te dicen
Sin miedo
Está en tus manos
Ser débil o ser fuerte, tú puedes elegir
Y luego en la escuela
Te dan miedo
Dicen que necesitas buenas notas
Sino no tendrás oportunidad
Sin miedo
Siempre depende de ti
Que puedas determinar tu propia vida
Más tarde en el trabajo
Hay otro tipo así
Que te dice qué está mal y qué está bien
Y tu propia opinión
No es bienvenida
Si algo no te gusta, puedes irte
Sin miedo
Desde tiempos inmemoriales
Nos dan miedo
Pero si nos mantenemos unidos
Ellos no tienen oportunidad, hey hey
Sin miedo
Siempre depende de ti
Que puedas determinar tu propia vida
Cree en ti y en tus sueños
¿Qué te puede pasar?Eres lo suficientemente fuerte para siempre
Seguir tu propio camino
(Seguir tu propio camino)
Sin miedo ....