Koa Zeit
Du, i hab' koa Zeit,
denn i bin wieder unterwegs.
Heute hie rund morgen dort,
kurz mal da und auch schon fort.
Und i merk', es is mei Leb'n
auf jeder Bühne zu stehn und alles zu geb'n.
Hab' es selbst so gewählt, hab' es niemals bereut.
Nur leider - für Di bleibt da net viel Zeit.
Koa Zeit, koa Zeit,
koa Zeit, koa Zeit
für Di, für mi, für uns zu zweit.
Koa Zeit, koa Zeit.
Du , i hab' zur Zeit koa Zeit.
Du, i hab' koa Zeit.
Es warten Frankfurt, Hamburg und Berlin,
danach a paar Tag ins Studio,
und dann zu einer Fernsehshow nach Wien.
Manchmal denk i mir, es wär' Zeit, wo
zu bleib'n,
um überhaupt des Leb'n neu zu
schreib'n.
Doch a Stimm' in mir sagt, des wär net
g'scheit.
Geh weiter Deinen Weg, nur der Weg
braucht Zeit.
Koa Zeit, koa Zeit,
koa Zeit, koa Zeit
für Di, für mi, für uns zu zweit.
Koa Zeit, koa Zeit.
Du , i hab' zur Zeit koa Zeit.
Sin tiempo
Tú, no tengo tiempo,
pues estoy de nuevo en camino.
Hoy aquí, mañana allá,
por un momento aquí y luego ya me fui.
Y me doy cuenta, esta es mi vida,
estar en cada escenario y darlo todo.
Lo elegí yo mismo, nunca me arrepentí.
Solo que, para ti no queda mucho tiempo.
Sin tiempo, sin tiempo,
sin tiempo, sin tiempo
para ti, para mí, para nosotros dos.
Sin tiempo, sin tiempo.
Tú, actualmente no tengo tiempo.
Tú, no tengo tiempo.
Esperan Frankfurt, Hamburgo y Berlín,
luego unos días en el estudio,
y luego a un programa de televisión en Viena.
A veces pienso que sería hora de
quedarme,
para reescribir por completo esta vida.
Pero una voz en mí dice que no sería
inteligente.
Sigue tu camino, solo que el camino
necesita tiempo.
Sin tiempo, sin tiempo,
sin tiempo, sin tiempo
para ti, para mí, para nosotros dos.
Sin tiempo, sin tiempo.
Tú, actualmente no tengo tiempo.