Macho-Mathik
Sie hat g'fragt hast a Hobby.
I sag', ja, des hob i
I tu gern mit Zalh'n jonglier'n,
tu gern Not'n vergeb'n
von 1 bis 10,
des schwache Geschlecht zu taxier'n.
Kaum hab' i sie entdeckt,
da hab' i sie tscheckt
und sag' ihr: für mi bist a 8.
und könnt es Di intressier'n,
Di mit mir zu addier'n,
wird a 18 daraus heut nacht.
Ja, das ist Macho-Mathik, Macho-Mathik
des ham's bei die alt'n Griech'n scho g'lehrt,
a Einmaleins brauchst da keins.
Mit meiner Skala machst nie was verkehrt.
Mit Macho-Mathik Macho-Mathik
brauchst koa Genie sein, wie ich,
da gibt's koane Grenz'n, selbst die höchst'n Potenz'n
san koane Probleme für Dich.
Da sagt sie:
Na, dann laß uns mal seh'n,
was is für Di zu vergeb'n,
a 3 kriegst für so an alt'n Schmäh,
Dei Qualität als Verführer
is a gnädiger 4er
und a 5 für die Frisur tut scho weh.
Und die 10 kriegst Du nur
für deine Superfigur.
Für diesen unübersehbaren Bauch.
Wenn i jetz' alles addier,
kommt a Minus für Di dabei raus.
Denn in der Macho-Mathik, Macho-Mathik
geht manchmal Deine Rechnung net auf.
Da stößt an die Grenz'n mit Deine Potenz'n.
Da kommt irgendwann a jeder drauf.
mit Macho-Mathik, Macho-Mathik,
da machst Du manchmal koan Stich.
Da kommst glei an die Grenz'n mit
Deine Potenz'n.
Es zählt nur, was steht unter'm Strich.
Ja, das ist Macho-Mathik, Macho-Mathik
des ham's bei die alt'n Griech'n scho g'lehrt,
a Einmaleins brauchst da keins.
Mit meiner Skala machst nie was verkehrt.
Mit Macho-Mathik, Macho-Mathik
brauchst koa Genie sein, wie ich,
da gibt's koane Grenz'n, selbst die höchst'n Potenz'n
san koane Probleme für Dich.
Macho-Matemáticas
Ella preguntó si tenía un hobby.
Yo digo, sí, eso tengo.
Me gusta hacer malabares con números,
me gusta asignar notas
del 1 al 10,
para evaluar al sexo débil.
Apenas la vi,
la evalué
y le dije: para mí eres un 8.
Y si te interesa
sumarte a mí,
se convertirá en un 18 esta noche.
Sí, eso es Macho-Matemáticas, Macho-Matemáticas,
como ya lo enseñaron los antiguos griegos,
no necesitas tablas de multiplicar.
Con mi escala nunca te equivocarás.
Con Macho-Matemáticas, Macho-Matemáticas,
no necesitas ser un genio como yo,
no hay límites, ni siquiera las potencias más altas
son un problema para ti.
Entonces ella dice:
Bueno, veamos,
qué nota te doy,
un 3 por ese viejo chiste,
tu calidad como seductor
merece un 4 compasivo
y un 5 por ese peinado duele.
Y solo un 10
por tu súper figura.
Por esa barriga tan evidente.
Si sumo todo ahora,
resulta en un negativo para ti.
Porque en las Macho-Matemáticas, Macho-Matemáticas,
aveces tu cálculo no funciona.
Te topas con los límites de tus potencias.
Todos se dan cuenta en algún momento.
Con Macho-Matemáticas, Macho-Matemáticas,
no siempre tienes éxito.
Te encuentras con los límites
de tus potencias.
Solo importa lo que está bajo la línea.
Sí, eso es Macho-Matemáticas, Macho-Matemáticas,
como ya lo enseñaron los antiguos griegos,
no necesitas tablas de multiplicar.
Con mi escala nunca te equivocarás.
Con Macho-Matemáticas, Macho-Matemáticas,
no necesitas ser un genio como yo,
no hay límites, ni siquiera las potencias más altas
son un problema para ti.