Paßts scho
Du spielst die 1.Geige in meim Lebn
bist a,wo i dfür bin,meist dagen
du woaßt am liabstn wär i a Poet
doch des was i dir schreib
des findst du blöd
mei Violine nennst a Fiedl
und mei Kunstwerk nennst a Liadl
doch ansonsten fahlt si nix bei dir und mir
Naaa...
Paßt scho,paßt scho,paßt scho!
du taugst mir so,des woaßt scho
für mi alloan hat di der Herrgott gmacht
Jaa...
Paßt scho,paßt scho,paßt scho
was i brauch du hasts scho
und Hauptsach is daß's bei mir bist
Dann paßts scho!
Komm i morgns durch die Hintertür ins haus
gehst du aus der Vordertür grad naus
wenn du dein Rhythmus hast,hab i mein Blues
beim tanzn steig i immer auf dein Fuß
mei Violine nennst a Fiedl...
Paßt scho,paßt scho,paßt scho!...
I kauf dir nie an Schmuck
und nie an Blumenstrauß
doch wenn i di frag:
wie halst des mit mir aus
dann sagst nur:
Paßts scho,paßt scho,paßt scho!...
Así está bien
Tocas el primer violín en mi vida
Eres lo que necesito, la mayoría de las veces
Sabes que preferiría ser poeta
Pero lo que te escribo
Lo encuentras estúpido
Llamas a mi violín 'Fiedl'
Y a mi obra de arte 'Liadl'
Pero por lo demás, no falta nada entre tú y yo
Naaa...
Así está bien, así está bien, así está bien
Me gustas tanto, ya lo sabes
Para mí, Dios te hizo solo para mí
Sí...
Así está bien, así está bien, así está bien
Lo que necesito, ya lo tienes
Y lo más importante es que estés conmigo
¡Entonces está bien!
Llego por la puerta trasera a la casa por la mañana
Y tú sales por la puerta delantera en ese momento
Cuando tienes tu ritmo, yo tengo mi blues
Al bailar, siempre piso tu pie
Llamas a mi violín 'Fiedl'...
Así está bien, así está bien, así está bien!...
Nunca te compro joyas
Ni un ramo de flores
Pero cuando te pregunto:
¿Cómo lo soportas conmigo?
Solo dices:
¡Así está bien, así está bien, así está bien!...