Roter Sommermond
Albtros im Sturzflug
hat die Flügel verlorn
alle Träume zerbrochen
und die Seele erfrorn
alles hat sich vreschworn
fühl mich verlorn
ich geh ganz allein durch die Nacht
ich brauch Urlaub vom Leben
um nie aufzugebn
nur der Himmel,der lacht
Roter Sommermond
über den Bergen
du gibst mir Mut
wenn ich dich seh
Roter Sommermond
alles wird werden
alles wird gut
alles OK
Ich weiß,wie am Abgrund
jede Hoffnung versagt
doch je schwärzer die Nacht ist
um so näher der Tag
ich geb niemals auf
wie tief ich auch fall
es gibt keinen Berg´ohne Tal
wer das Weinen verlernt hat
verlernt auch das lachen
dem ist das Leben egal
Roter Sommermond...
Luna roja de verano
Albatros en picada
ha perdido las alas
todos los sueños rotos
y el alma congelada
todo se ha conjurado
me siento perdido
voy completamente solo por la noche
necesito un descanso de la vida
para nunca rendirme
solo el cielo, que se ríe
Luna roja de verano
sobre las montañas
tú me das valor
cuando te veo
Luna roja de verano
todo se resolverá
todo estará bien
todo está bien
Sé cómo en el abismo
toda esperanza falla
tan más negra es la noche
más cerca está el día
nunca me rendiré
por más profundo que caiga
no hay montaña sin valle
quien ha olvidado llorar
también ha olvidado reír
la vida no le importa
Luna roja de verano...