Skalinada-Malinkonija
Mirno spavaj dušo - noje ladna
zvizda tvoja - sjaja nima
Nasto vrata ja san kuca tople - rici
mrvu scra nigdi nima
Pismo mala reci svima mojie zivot
pustastina
mira nima
Miljun pasi ja san prosa sad se pitan
disan dosa srise nima
Skalinada, Skalinada,
tu se penje tu se pada to je sudba
to je nada
Skalinada, skalinada ,
svaki korak jedna staza,
svaka staza jedna nada
Skalinada
Malinkonija
Jos jednom da se rodi
ne mirno ovo tilo
Zviduce i stu slidit i bice caje bilo,
Made je sricu snilo i nike suitle dane
kadskupis caje bilo u jednu pismu
stnae
Malinkonija u dusi, u dusi u mojoj dusi
spava
I kada srce moje
dok piva pisma svoje
Malinkonija u dusi, u dusi u mojoj dusi
spava
I zadnju pismu pisu
mladosti nima vise
mladosti nima vise
i zadnju pismu pise
mladosti nima vise
Skalinada-Malinkonija
Schlaf ruhig, meine Seele - die Nacht ist kalt
Dein Glanz - er ist verschwunden
An die Tür klopfe ich, träume von Wärme - ruf
Ein bisschen Glück gibt's nirgendwo
Sag den anderen, mein Leben ist ein
Schlamassel
Frieden gibt's nicht
Millionen Wege bin ich gegangen, jetzt frag ich mich
Atme ein, der Durst ist nicht da
Skalinada, Skalinada,
Hier steigt man auf, hier fällt man, das ist das Schicksal
Das ist die Hoffnung
Skalinada, Skalinada,
Jeder Schritt ein Pfad,
Jeder Pfad eine Hoffnung
Skalinada
Malinkonija
Noch einmal geboren werden
Nicht ruhig dieser Körper
Die Stimmen werden laut, und es wird kein Ende geben,
Das Glück hat geträumt und die Tage sind nicht mehr
Wenn alles in ein Lied zusammenkommt
Bleibt
Malinkonija in der Seele, in der Seele, in meiner Seele
Schläft
Und wenn mein Herz
Sein Lied singt
Malinkonija in der Seele, in der Seele, in meiner Seele
Schläft
Und das letzte Lied singt
Die Jugend gibt's nicht mehr
Die Jugend gibt's nicht mehr
Und das letzte Lied singt
Die Jugend gibt's nicht mehr