395px

Hasta que las piedras se encuentren

Zilo e Zalo

Até As Pedras Se Encontram

Como posso ser feliz em minha vida?
Se estou vivendo no mais triste abandono
É muito grande a dor que sinto no meu peito
Já não posso nem mais dormir, não tenho sono

A mulher que eu amo tanto foi embora
Por isso agora meu desgosto é profundo
Tenho certeza que ela vive em outros braços
E nem se lembra que eu existo mais no mundo

Se a esperança é a última que morre
Esperarei por esta ingrata até o fim
Dizem que as pedras deste mundo se encontram
Talvez um dia ela volte para mim

O vento frio que passa na minha janela
Me diz que ela para mim não vai voltar
Desesperado vou seguindo o meu caminho
Talvez a morte venha logo me buscar

Já não suporto mais a vida que eu levo
Chorando vivo na mais triste humilhação
Amargurado no silêncio do meu quarto
Calado sofro a mais cruel ingratidão

Grito seu nome pelas ruas tão desertas
Ninguém escuta minha voz quando eu chamo
Falsos amigos pra aumentar meu sofrimento
Sempre me falam da mulher que eu tanto amo

Hasta que las piedras se encuentren

¿Cómo puedo ser feliz en mi vida?
Si estoy viviendo en el abandono más triste
Es muy grande el dolor que siento en mi pecho
Ya no puedo ni dormir, no tengo sueño

La mujer que tanto amo se fue
Por eso ahora mi desdicha es profunda
Estoy seguro de que vive en otros brazos
Y ni siquiera recuerda que existo en el mundo

Si la esperanza es lo último que muere
Esperaré por esta ingrata hasta el final
Dicen que las piedras de este mundo se encuentran
Tal vez algún día ella regrese a mí

El viento frío que pasa por mi ventana
Me dice que ella no volverá para mí
Desesperado sigo mi camino
Tal vez la muerte venga pronto por mí

Ya no aguanto más la vida que llevo
Llorando vivo en la más triste humillación
Amargado en el silencio de mi habitación
En silencio sufro la más cruel ingratitud

Grito su nombre por las calles tan desiertas
Nadie escucha mi voz cuando la llamo
Falsos amigos para aumentar mi sufrimiento
Siempre me hablan de la mujer que tanto amo

Escrita por: Leo Canhoto