Untold Story
난 금요일 아저씨 좋은데
nan geumyoil ojeoni joheunde
일요일 오후에 서있는 기분이야
iryoil ohue seoissneun gibuniya
널 기다릴 때가 좋은데
neol gidaril ttaega joheunde
돌아가는 뒷모습을 보는 기분이야
doraganeun dwismoseubeul boneun gibuniya
사랑한다고
saranghandago
확신에 차서 말하고 난 슬퍼져
hwaksine chaseo malhago nan seulpeojyeo
하지만 이런 이유로
hajiman ireon iyuro
너를 떠날 순은 없어
neoreul tteonal suneun eopseo
아무도 모르는 이야기를 해줄게
amudo moreuneun iyagireul haejulge
앞으로도 아무도 모르는
apeurodo amudo moreuneun
위에 쓰인 마디마디 새에
wie sseuin madimadi saie
긴 한숨을 넌 들었을까
gin hansumeul neon deureosseulkka
언젠가부터 나만 열수 있는
eonjengabuteo naman yeolsu issneun
문이 생겼어
muni saenggyeosseo
난 그냥 당연한 듯이
nan geunyang dangyeonhan deusi
매일 그곳을 찾아가
maeil geugoseul chajaga
선을 넘지 않으려
seoneul neomji anheuryeo
그래 선을 지키려
geurae seoneul jikiryeo
조금씩 움직여 나는
jogeumssik umjigyeo naneun
카메라 초점 맞춰레 애를 써
kamera chojeom majchuryeo aereul sseo
잘 보이려 노력해 보지만
jal boiryeo noryeokhae bojiman
아무도 모르는 이야기를 해줄게
amudo moreuneun iyagireul haejulge
앞으로도 아무도 모르는
apeurodo amudo moreuneun
위에 쓰인 마디마디 새에
wie sseuin madimadi saie
긴 한숨을 넌 들었을까
gin hansumeul neon deureosseulkka
나만 안에
naman ane
사랑에 빠졌네
sarange ppajyeossne
아무도 모르네 나만 안에
amudo moreune naman ane
Historia no contada
Me gusta el viernes por la tarde
Es como estar de pie un domingo por la tarde
Me gusta cuando te espero
Es como ver tu espalda alejándose
Te amo
Lo digo con convicción y me entristezco
Pero por esta razón
No puedo dejarte
Te contaré una historia que nadie más sabe
En el futuro, nadie más sabrá
¿Escuchaste los suspiros
escritos encima de las líneas?
Desde algún momento
He tenido una puerta que solo yo puedo abrir
Simplemente como si fuera natural
Voy allí todos los días
Para no cruzar la línea
Sí, para mantener la línea
Poco a poco me muevo
Intento enfocar la cámara, me esfuerzo
por lucir bien
Pero ¿lo notaste?
Te contaré una historia que nadie más sabe
En el futuro, nadie más sabrá
¿Escuchaste los suspiros
escritos encima de las líneas?
Dentro de mí
Me he enamorado
Nadie más lo sabe, solo yo