395px

Desde lejos también se ama

Zita Carreiro e Carreirinho

De Longe Também Se Ama

Quem tem seu amor distante
Que gosto que pode ter?
Quanto mais o tempo passa
Mais tem vontade de ver

Eu moro aqui tão longe
Longe do meu bem querer
A saudade me maltrata
E a distância faz sofrer

Se eu pudesse voar
Aonde eu ia pousar?
Nos braços do meu amor
Com quem eu vou me casar

Depois de nós dois casados
Niguém vai nos separar
Nós vamos viver felizes
Até a morte nos levar

E quando chega a tardinha
Que eu vejo o anoitecer
Às vezes choro sozinho
Ao lembrar-me de você

À noite vou à capela
Fazer a minha oração
Pedir a Deus que me ouça
E faça a nossa união

Desde lejos también se ama

Quien tiene su amor lejos
¿Qué sabor puede tener?
Mientras más pasa el tiempo
Más ganas tiene de ver

Yo vivo aquí tan lejos
Lejos de mi amor querido
La añoranza me lastima
Y la distancia hace sufrir

Si pudiera volar
¿Dónde aterrizaría?
En los brazos de mi amor
Con quien me casaré

Después de casados nosotros dos
Nadie nos separará
Viviremos felices
Hasta que la muerte nos lleve

Y cuando llega la tarde
Y veo anochecer
A veces lloro solo
Al recordarte a ti

Por la noche voy a la capilla
A hacer mi oración
Pidiendo a Dios que me escuche
Y haga nuestra unión

Escrita por: Jair Silva Cabral / José Rico