Ayaya Koyaya
あややこややせんせいにいったろ
ayaya koyaya sensei ni ittaro
そうじさぼってランドセル
souji sabotte randoseru
かくしてあのこをいじめてる
kakushite ano ko wo ijimeteru
くらすでかってるどうぶつに
kurasu de katteru doubutsu ni
なんどもえさをやっている
nandomo esa wo yatteiru
せんせいあんなだんしはな
sensei anna danshi wa na
あほみたいにむずむずしながらこうかしたおちていたあかんざっしにはつじょうしてる
aho mitai ni muzumuzu shinagara koukashita ochiteita akan zasshi ni hatsujou shiteru
せやからな
seya kara na
あたしらな
atashira na
ほんとのことをおしえてあげて
honto no koto wo oshiete ageten
あんたらのおかあさんよなよなひとりでこんなんしてるで
antara no okaasan yonayona hitori de konnan shiteru de
さみしいなあ
samishii naa
こわいなあ
kowai naa
ひとりでおるのはつらいなあ
hitori de oru no wa tsurai naa
あややこやや
ayaya koyaya
せんせいにいったろ
sensei ni ittaro
あかん
akan
なきわめきちがふきだす
nakiwameki chi ga fukidasu
だんしはみんなけものやから
danshi wa minna kemono ya kara
ちょうこくとうでさしたんよ
choukokutou de sashitan yo
きょうしつんなかてつぼうのにおい
kyoushitsunnaka tetsubou no nioi
せやけどさああたしらさわるいことはしてへんで
seya kedo sa atashira sa warui koto wa shite hen de
せんせいなんでないてんの
sensei nande naiten no?
せんせいなんでないてんの
sensei nande naiten no?
せんせいあんたきょうしつに
sensei anta kyoushitsu ni
あたしらつめてどうすんの
atashira tsumete dou sun no?
こんななかであいしあえ
konna naka de aishiae?
いのちのとうさおしえあえ
inochi no toutosa oshieae?
わらいかすな
warai ka suna
せんせいさ
sensei sa
なんでそんなんいえるんよ
nande sonnan ierun yo
せんせいあたししってるで
sensei atashi shitteru de
せんせいあんたゆうがたろくじに
sensei anta yuugata rokuji ni
むねすこしふくらんだ
mune sukoshi fukuranda
こいすらしらへんせいとをぬがして
koi sura shirahen seito wo nugashite
なにをしたんかしらんけど
nani wo shitan ka shiran kedo
ないてるあのこはどうしたんかなあ
naiteru ano ko wa dou shitan ka naa?
あんたがあいをとなえたら
anta ga ai wo tonaetara
しょうじょはもはやひとりのおんな
shoujo wa mohaya hitori no onna
なあなんかゆってみろ
naa nanka yute miro
さみしいなあ
samishii naa
こわいなあ
kowai naa
なにをしんじていいんかなあ
nani wo shinjite iin ka naa
あややこやや
ayaya koyaya
せんせいにいったろ
sensei ni ittaro
Ayaya Koyaya
Ayaya koyaya, cuando vayas al maestro
Limpia tu mochila y tu delantal
Escondiendo, intimidando a esa chica
En la clase, alimentando a los animales
Una y otra vez les das comida
El maestro, ese chico, es tan tonto
Inquieto, mientras se sonroja, excitado leyendo revistas prohibidas
Desde entonces
Nosotros
Te diremos la verdad
La madre de esa chica está pasando por un momento difícil sola
Qué triste
Qué miedo
Estar solo es duro
Ayaya koyaya
Cuando vayas al maestro
Lloriqueos, la sangre brota
Todos los chicos son bestias, desde ya
Te apuñalaron con un cuchillo
El olor a hierro en el aula
Pero, nosotros, nosotros, hacemos cosas malas en secreto
Maestro, ¿por qué estás llorando?
Maestro, ¿por qué estás llorando?
Maestro, ¿por qué estás encerrando a los estudiantes en el aula?
¿Por qué nos tratas así?
¿Cómo podemos amarnos en esta situación?
¿Enseñarnos el valor de la vida?
Ríete o llora
Maestro, ¿por qué dices esas cosas?
Maestro, yo lo sé
Maestro, a las seis de la tarde
Mi corazón se hincha un poco
Ni siquiera sé de amor, evitando a los estudiantes
No sé qué hice, pero
¿Qué habrá hecho esa chica llorando?
Si pudieras expresar amor
La chica ya no es una niña solitaria
Vamos, di algo
Qué triste
Qué miedo
¿En qué podemos creer?
Ayaya koyaya
Cuando vayas al maestro