Numas
Se a coisa pinta, bate
O coração, pula
Ninguém segura, dá bandeira
E logo entra numas
O corpo vai pegando fogo
Arde pimenta, sai debaixo
Quem não agüenta
Nessa brincadeira tira-teima
Tem mais que se queimar.
Se o olho brilha,
E pinta uma atração de cara, tara
O sangue esquenta e ninguém mais segura a barra, cara
Quem foi que disse que isso é hora prá falar poesia
Quero mais é gozar a vida
No banco detrás do carro
No sofá da sala, dentro da banheira
Atrás do muro,
Não importa o lugar, não
Calma, coração, ainda sou moça
Prá morrer de emoção
Pára o mundo, que taquicardia
Fala baixo e desliga essa televisão.
Numas
Si la cosa se pone intensa, golpea
El corazón salta
Nadie se detiene, muestra la bandera
Y pronto se mete de lleno
El cuerpo se va calentando
Arde como pimienta, sal de ahí
Quien no aguanta
En este juego de tira y afloja
Tiene más que quemarse.
Si los ojos brillan,
Y surge una atracción de inmediato, deseo
La sangre se calienta y nadie puede contenerse, amigo
¿Quién dijo que este es el momento para hablar de poesía?
Lo que quiero es disfrutar la vida
En el asiento trasero del auto
En el sofá de la sala, dentro de la bañera
Detrás del muro,
No importa el lugar, no
Tranquilízate, corazón, aún soy joven
Para morir de emoción
Detén el mundo, taquicardia
Habla bajo y apaga esa televisión.