Gato Gaiato
Pelo o que me diz respeito
Eu sou feita de dúvidas
O que é torto o que é direito
Diante da vida
O que é tido como certo, duvido
Sou fraca, safada, sofrida
E não minto pra mim
Vou montada no meu medo
E mesmo que eu caia
Sou cobaia de mim mesma
No amor e na raiva
Vira e mexe me complico
Reciclo, tô farta, tô forte, tô viva
E só morro no fim
Lá do alto do telhado pula quem quiser
Só o gato que é gaiato
Cai de pé
E pra quem anda nos trilhos cuidado com o trem
Eu por mim já descarrilho
E não atendo a ninguém
Só me rendo pelo brilho de quem vai fundo
E mergulha com tudo
Pra dentro de si
E se a gente coincidisse
Num sonho qualquer
Eu contigo, tu comigo
Os dois, homem e mulher
Sendo a soma e tendo a chance de ser
Um par de pessoas, na boa
Vivendo felizes
Gato Travieso
Por lo que a mí respecta
Estoy hecha de dudas
Lo torcido, lo derecho
Frente a la vida
Lo que se considera cierto, lo dudo
Soy débil, traviesa, sufrida
Y no me miento a mí misma
Voy montada en mi miedo
Y aunque caiga
Soy mi propia conejilla de indias
En el amor y en la rabia
De vez en cuando me complico
Reciclo, estoy harta, estoy fuerte, estoy viva
Y solo muero al final
Desde lo alto del tejado salta quien quiera
Solo el gato travieso
Cae de pie
Y para aquellos que siguen las vías, cuidado con el tren
Yo por mí ya descarrilo
Y no hago caso a nadie
Solo me rindo por el brillo de quien se sumerge
Y se sumerge por completo
Dentro de sí mismo
Y si coincidiéramos
En algún sueño
Yo contigo, tú conmigo
Los dos, hombre y mujer
Siendo la suma y teniendo la oportunidad de ser
Una pareja de personas, en serio
Viviendo felices
Escrita por: Pratinha, Jean Garfunkel, Paulo Garfunkel