Idyllium nocturnus
dag Janneke Maan 't kan toch geen kwaad
ak a zien dat 'k met a praat
gij komt en gaat zo hoog en droog
en niets ontgaat uw alziend oog
ik weet bij nacht als iedereen slaapt
dat g'onverwacht naar binnen gaapt
d'r is zoveel dat ik niet weet
dus kom vertel mij nu discreet
bij uw geschijn zo nu en dan
ene klein geheim
dag Jan!
Idilio nocturno
Hola Janneke Luna, no puede hacer daño
Ver que hablo contigo
Vienes y vas tan distante y seco
Y nada escapa a tu ojo omnisciente
Sé que de noche, cuando todos duermen
Que entras inesperadamente
Hay tanto que no sé
Así que cuéntame ahora discretamente
Bajo tu brillo de vez en cuando
Un pequeño secreto
¡Adiós Jan!