Pietje Pech
den ene hee altijd geluk den andere wa minder
den deze heeget nooit of nooit alleen mor last en hinder
den ene dien hee altijd chance 't geluk is nooit ver weg
nor ik zen 'mister tegenslag' mijn naam is 'Pietje Pech'
soemmige mensen lijken voor 't geluk te zijn geboren
die blijven alt mor winnen die hemme nooit verloren
die komen altijd goe terecht gon dikkels van de grond
mor as den deze neerkomt trap ik meestal in ne stront
soemmige venten kunnen schijnbaar alle wijven krijgen
mor bibieke krijgt na pasen, meestal mor de vijgen
ik mag alleen mor dromen van zo'n super-mega-griet
want as ik er is een versier, dan is 't een travestiet
soemmige vente kunnen zuipen, zen altijd poepeloere
die kunnen as ze zat zennog altijd nor de hoeren
ik moet da ni proberen, want akkik oek is scoor
kan ik gegarandeerd oep zoek nor nen doktoor
soemmige venten kunnen stoefen over hun exploten
fellatio en meer vanda hoeda z'hemme genoten
dat is voor mij ni weggelee da blijkt uit dees verhaal
toen da'k er een gevonden had toen was 't ne kannibaal
Pietje Pech
Uno siempre tiene suerte, el otro un poco menos
Este nunca tiene ni un solo momento de paz, solo problemas y obstáculos
Uno siempre tiene suerte, la fortuna nunca está lejos
Pero yo soy 'el señor mala suerte', mi nombre es 'Pietje Pech'
Algunas personas parecen haber nacido para la suerte
Siguen ganando siempre, nunca han perdido
Siempre salen bien parados, rara vez caen al suelo
Pero cuando caigo yo, generalmente piso mierda
Algunos tipos parecen poder conquistar a todas las mujeres
Pero yo, en el mejor de los casos, consigo las sobras
Solo puedo soñar con una super mega chica
Porque cuando conquisto a alguien, resulta ser un travesti
Algunos tipos pueden emborracharse, siempre están descontrolados
Incluso cuando están borrachos, siguen yendo a las prostitutas
Yo no puedo intentarlo, porque si lo hago y tengo éxito
Seguro que termino buscando un médico
Algunos tipos pueden jactarse de sus hazañas
Felaciones y más, de cómo disfrutaron
Eso no es para mí, como se ve en esta historia
Cuando encontré a alguien, resultó ser un caníbal