Monika
Oh, Monika es war so wunderbar,
mit dir allein vor dem Fernsehen zu sein.
Es hat dich interessiert,
du hast mich fasziniert. Oh, oh.
Trautes Heim, Glück zu zweit-
Es bleibt für mich ein Traum-
Ich seh zu häßlich aus.
Die Monika wollte mich nicht mehr-da holte ich die Gabi her
Die Gabi sagte mir: "Mein Freund", das mit ihr nichts ist.
Monika, die wollte Gabi und Vera, Eva und Käthe.
Und Gudrun, Birgit und Heidi - aber alles brachte nichts
Monika
Oh, Monika fue tan maravilloso,
estar contigo solo frente al televisor.
Te interesaba,
me fascinabas. Oh, oh.
Hogar dulce hogar, felicidad a dos-
Para mí sigue siendo un sueño-
Me veo demasiado feo.
Monika ya no me quería- entonces traje a Gabi
Gabi me dijo: 'Amigo mío', que no era nada con ella.
Monika quería a Gabi y Vera, Eva y Käthe.
Y Gudrun, Birgit y Heidi - pero nada funcionó