Necemo nocas doma
Pustimo brige sve ce jednom proc
nek pjesma traje duboko u noc
pruzimo ruke jedni drugima
tko zna sto sutra nosi sudbina
za sretne godine za nove susrete za nas
Zivot je samo prasina i dim
ne triba nikad zaliti za tim
pod ovim nebom svakog ceka dom
nek srca luduju po svom
za sretne godine za nove susrete za nas
necemo nocas doma
necemo do zore
jednom se samo zivi
jednom se umire
necemo nocas doma doma da znaju svi
da drustvo staro jos jednu nazdravi.
Heute Nacht bleiben wir weg
Lass uns die Sorgen vergessen, sie werden irgendwann vergehen
lass das Lied tief in die Nacht hinein klingen
lass uns die Hände einander reichen
wer weiß, was das Schicksal für morgen bereithält
für glückliche Jahre, für neue Begegnungen, für uns
Das Leben ist nur Staub und Rauch
man sollte niemals dafür trauern
unter diesem Himmel wartet jeder auf sein Zuhause
lass die Herzen nach ihrer Art verrückt spielen
für glückliche Jahre, für neue Begegnungen, für uns
wir bleiben heute Nacht weg
wir bleiben bis zum Morgen
man lebt nur einmal
man stirbt nur einmal
wir bleiben heute Nacht weg, damit es alle wissen
dass die alte Clique auf einen weiteren anstößt.