Svirajte mi pjesmu njenu
Tiho, tiho braco tamburasi
tiho da ne probudite nju
neka strune zazvone polako
da me sjete kad je bila tu
svirajte mi pjesmu njenu
pjesmu koja nanosi mi bol
volio sam ja tu zenu vise nego zivot svoj
svirajte mi pjesmu njenu
pjesmu koja nanosi mi bol
a kad suze krenu
svirajte mi pjesmu njenu
tiho tiho braco tambutasi
tiho da ne probudite nju
a u zoru kad budem zaplako
to ce biti oprostaj od nje
Toca mi canción
Silenciosamente, silenciosamente hermanos tamburasi
silenciosamente para no despertarla
que las cuerdas suenen lentamente
para recordarme cuando ella estaba aquí
Toca mi canción
una canción que me causa dolor
amaba a esa mujer más que a mi propia vida
Toca mi canción
una canción que me causa dolor
y cuando las lágrimas comiencen
Toca mi canción
silenciosamente hermanos tamburasi
silenciosamente para no despertarla
y al amanecer cuando llore
será la despedida de ella